When changing the source for a video, we shouldn't get duplicate in-band tracks.