Test that removing a video element from the DOM while the video is in the picture-in-picture mode does not close the PiP window.