Test media element fullscreen API when an element is in the DOM.