This tests that the columnHeaders() and rowHeaders() functions return the correct headers for a table cell.