152 lines
11 KiB
HTML
152 lines
11 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Emir SARI
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Görünüm</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now">Türkçe <span class="dropdown-caret">▼</span></li>
|
||
<li><a href="../../id/preferences/appearance.html">Bahasa Indonesia</a></li>
|
||
<li><a href="../../ca/preferences/appearance.html">Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/preferences/appearance.html">Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/preferences/appearance.html">English</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/preferences/appearance.html">Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../eo/preferences/appearance.html">Esperanto</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/preferences/appearance.html">Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../fur/preferences/appearance.html">Furlan</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/preferences/appearance.html">Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/preferences/appearance.html">Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/preferences/appearance.html">Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/appearance.html">Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/appearance.html">Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/preferences/appearance.html">Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/preferences/appearance.html">Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/preferences/appearance.html">Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/preferences/appearance.html">Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/preferences/appearance.html"> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/preferences/appearance.html">Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/preferences/appearance.html">Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/preferences/appearance.html">日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
<a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||
:: <a href="backgrounds.html">Arka Planlar</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/prefs-images/appearance-icon_64.png" alt="appearance-icon_64.png" width="64" height="64" />Görünüm</h2>
|
||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span> </td></tr>
|
||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Appearance</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/appearance</span><br />
|
||
<span class="path">~/config/settings/system/app_server/fonts</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p>Görünüm tercihleri Haiku'nun görsel yüzünü değiştirmenize olanak verir.</p>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="fonts" name="fonts">Yazıtipleri</a></h2>
|
||
<img src="../images/prefs-images/appearance-fonts.png" alt="appearance-fonts.png" />
|
||
<p>Haiku değişik amaçlar için üç adet standart yazıtipi kullanır. Sistem genelinde kullanım için arzu edilen boyutta düz, kalın ve sabit genişlikli yazıtiplerini buradan ayarlayabilirsiniz. Bunların yanında, menülerde kullanılan yazıtipi için ayrı bir seçenek de bulunmaktadır.</p>
|
||
|
||
<h3>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="installing_fonts" name="installing_fonts">Yeni yazıtipleri yükleme</a></h3>
|
||
<p>Bir .hpkg paketi olarak gelmeyen yazıtiplerini elle yüklemek için onları yazıtipi türüne göre istenilen <tt>non-packaged</tt> klasörü içinde altklasörlere yerleştirmeniz yeterlidir (<tt>psfonts</tt> veya <tt>ttfonts</tt> - ayrıntılı bilgi için <a href="../filesystem-layout.html">Dosya sistemi yerleşimi</a>) bölümüne bakın. TrueType yazıtipleri için örneğin aşağıdaki düzeni kullanabilirsiniz:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/data/fonts/ttfonts/</span></td><td> </td><td>bütün kullanıcıların kullanabildiği yazıtipleri</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/data/fonts/ttfonts/</span></td><td> </td><td>yalnızca sizin kullanabildiğiniz yazıtipleri</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="colors" name="colors">Renkler</a></h2>
|
||
<img src="../images/prefs-images/appearance-colors.png" alt="appearance-colors.png" />
|
||
<p><span class="menu">Renkler</span> sekmesinde kullanıcı arayüzünün belirli bölümlerinin renklerini değiştirebilirsiniz. Renkler sekmesi başka programlardan sürükle ve bırak yapılmasını destekler, dolayısıyla <span class="app">WonderBrush</span> veya <span class="app">Icon-O-Matic</span> gibi programlardan, ve ek olarak <span class="app">Arka Plan</span> panelinden renkler bırakabilirsiniz.</p>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="decorators" name="decorators">Pencere dekorcuları</a></h2>
|
||
<img src="../images/prefs-images/appearance-decorators.png" alt="appearance-decorators.png" />
|
||
<p>Dekorcular pencere ve grafik arabirim ögelerinin görünümünü ayarlamanızı sağlar. Haiku öntanımlı olarak yalnızca bir dekorcu ile gelmektedir; başka dekorcu yüklerseniz yine bu menüden seçip kullanmaya başlayabilirsiniz.</p>
|
||
<p>Öntanımlı Haiku dekorcusu, kaydırma çubuğunun ok düğmesi düzenini değiştirmenize izin verir; tekli düğme düzeni veya eskiden BeOS'un da kullandığı ikili düğme düzeninden birisini seçebilirsiniz. Bu ikincisi kaydırma yaparken fare hareketlerinden tasarruf etmenizi sağlar.</p>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="antialiasing" name="antialiasing">Yumuşatma</a></h2>
|
||
<img src="../images/prefs-images/appearance-antialiasing.png" alt="appearance-antialiasing.png" />
|
||
<p>The tab <span class="menu">Yumuşatma</span>, ögelerin ekranda nasıl oluşturulacağına dair değişik ayarlar sunar.</p>
|
||
|
||
<h3>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
Glif düzgünleştirme</h3>
|
||
<p><span class="menu">Glif düzgünleştirme</span>, tüm harfleri yatay ve dikey uçları yalnızca iki piksel arasında çizilecek biçimde yerleştirir. Bunun sonucunda mükemmele yakın bir karşıtlık ortaya çıkar, özellikle beyaz zeminde siyah metin daha belirgin, okunaklı görünür. Ek olarak <span class="menu">Yalnızca sabit genişlikli yazıtipleri</span> seçeneği özellikle düşük çözünürlüklü ekrana sahip aygıtlarda yardımcı olur. Küçük boyutlu yazıtipleri, düzgünleştirme açıkken kötü görünebilir, ancak bu ayar sayesinde metin düzenleyicilerde Uçbirim'de düzgünleştirmenin avantajlarından yararlanabilirsiniz.</p>
|
||
<p>Aşağıdaki yakınlaştırılmış ekran görüntülerinde, düzgünleştirmenin yaptığı ayrımı görebilirsiniz:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-off.png" alt="appearance-glyph-off.png" /><br />Düzgünleştirme: Kapalı</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-on.png" alt="appearance-glyph-on.png" /><br />Düzgünleştirme: Açık</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p>Bu sayfadaki <span class="app">Ekranı Büyüt</span> pencerelerinin de bu değişik ayarlarla görüntülendiğini belirtmeden olmaz. Dolayısıyla tam anlamıyla kesin bir karşılaştırmayı, örneğin, sarı kalın sekme başlığına veya "33 x 15 @ 8 pixels/pixel metnine bakarak yapabilirsiniz.".</p>
|
||
|
||
<h3>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
Yumuşatma türü</h3>
|
||
<p>Oluşturulmayı iyileştiren başka bir teknik de metnin yanında tüm vektör grafikleri de destekleyen <i>Yumuşatma</i> tekniğidir. Çizgileri, bazı piksellerin rengini değiştirerek daha düzgün gösterir. Bunun için iki yöntem vardır:</p>
|
||
<p><span class="menu">Gri tonlu</span> yöntemi uçlardaki piksellerin yoğunluğunu değiştirir.<br />
|
||
<span class="menu">LCD altpiksel</span> yöntemi ise LCD monitörlerde (özellikle yüksek çözünürlüklü olanlarda) daha başarılıdır. Piksel yoğunluğunu değiştirmek yerine ucu aşan pikselin iç kesir parçalarından birinin rengini değiştirir, çünkü LCD ekranlar her bir pikseli kırmızı, yeşil ve mavi bölümlerini ışıldatarak oluştururlar.</p>
|
||
<p>Aşağıda bu iki değişik yöntemi yakınlaştırılmış ekran görüntülerinde inceleyebilirsiniz:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-off.png" alt="appearance-glyph-off.png" /><br />Gri tonlu, Düzgünleştirme: Kapalı</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-subpixel.png" alt="appearance-subpixel.png" /><br />LCD altpiksel, Düzgünleştirme: Kapalı</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p>Altpiksel tabanlı düzgünleştirme nesnelere hafif renkli bir parıltı ekler. Bu herkesin hoşuna gitmeyebilir. Haiku size bir kaydırma çubuğu ile size en uygun ayarı seçmenize olanak verir.</p>
|
||
<div class="box-info">Altpiksel tabanlı yumuşatma ile glif düzgünleştirmenin birlikte kullanılması bir yazılım patentine tabidir ve bazı bölgelerde kullanılamayabilir. Bunun için kusura bakmayın.</div>
|
||
<p>LCD altpiksel dokumasını etkinleştirirseniz, düzgünleştirme ile birlikte aşağıdaki gibi görünür:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-on.png" alt="appearance-glyph-on.png" /><br />Gri tonlu, Düzgünleştirme: Açık</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-on-subpixel.png" alt="appearance-glyph-on-subpixel.png" /><br />LCD altpiksel, Düzgünleştirme: Açık</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>Panelin alt kısmında iki düğme bulunur:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||
<tr><td><span class="button">Öntanımlılar</span></td><td> </td><td>her şeyi öntanımlı değerlere sıfırlar.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="button">Eski haline döndür</span></td><td> </td><td>Görünüm tercihlerini ilk açtığınızdaki ayarlara geri döndürür.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
<a href="../preferences.html" class="uplink">Tercihler</a>
|
||
:: <a href="backgrounds.html">Arka Planlar</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|