haiku/docs/userguide/it/preferences/screen.html

97 lines
5.9 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="it" xml:lang="it">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2016, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Gabriele
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Schermo</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guida dell'utente</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Italiano&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/preferences/screen.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/screen.html">Català</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/screen.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/screen.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/screen.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/screen.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/screen.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/screen.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/screen.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/screen.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/screen.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/screen.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/preferences/screen.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/screen.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/screen.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/screen.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/preferences/screen.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/screen.html"> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/screen.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/screen.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/screen.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="repositories.html">Repositories</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferenze</a> 
::  <a href="screensaver.html">Salvaschermo</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">La traduzione di questa pagina non è stata ancora completata. Finché non lo sarà, le parti non tradotte saranno visualizzate in inglese.</div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/screen-icon_64.png" alt="screen-icon_64.png" width="64" height="64" />Schermo</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferenze</span></td></tr>
<tr><td>Percorso:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Screen</span></td></tr>
<tr><td>Impostazioni:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
<span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/vesa</span> - Solo quando in esecuzione in modalità VESA.<br />
<span class="path">~/config/settings/Screen_data</span> - Memorizza la posizione della finestra del pannello.</td></tr>
</table>
<p>Ogni <a href="../workspaces.html">spazio di lavoro</a> può avere la sua risoluzione, profondità di colore e frequenza di aggiornamento.</p>
<img src="../images/prefs-images/screen.png" alt="screen.png" />
<p>The top menu specifies if your changes are applied only to the current or to all workspaces. Depending on your graphics card, the other menus contain all supported resolution, color depth and refresh rate settings.</p>
<p>After clicking on <span class="button">Apply</span>, the graphics mode is changed and an alert appears, asking you to keep or cancel the changes. If you don't answer that alert, the graphics mode reverts after 12 seconds to the previous setting. Maybe you couldn't see the alert because your monitor didn't support the setting.</p>
<p>There's a key combination that always works, not only when the Screen preferences are open: <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">ESC</span> sets a fall-back video safe mode. Handy if your monitor doesn't report its capabilities correctly and your settings result in a distorted or black screen. Here too, an alert pops up and if you do nothing for 12 seconds or press <span class="key">ESC</span> you'll revert back.</p>
<p>On the left side of the window, you see a representation of your screen with the manufacturer and model it reports and its resolution in dots per inch (dpi). It also shows the name of graphics card if it's supported by a driver. Otherwise it says "VESA", the quick fallback solution that works with pretty much every hardware.</p>
<div class="box-info">While Haiku's VESA mode performs very well, you may experience some limitations. You may not be able to drive your widescreen display in its native resolution, resulting in a somewhat blurred picture. There may also be limitations with regard to available color depths and refresh rates.</div>
<p><span class="button">Revert</span> brings back the setting that was active when you started the Screen preferences.</p>
<p>To the bottom left you can set the number of workspaces and arrange them in columns and rows and open the <a href="backgrounds.html">Backgrounds</a> preferences.</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="repositories.html">Repositories</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferenze</a>
:: <a href="screensaver.html">Salvaschermo</a> »
</span></div>
</div>
</body>
</html>