haiku/docs/userguide/id/tracker.html

233 lines
22 KiB
HTML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="id" xml:lang="id">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* mazbrili abu ibrahim
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Tracker</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Panduan pengguna</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Bahasa Indonesia&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../ca/tracker.html">Català</a></li>
<li><a href="../de/tracker.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/tracker.html">English</a></li>
<li><a href="../es/tracker.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/tracker.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/tracker.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/tracker.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/tracker.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../hu/tracker.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../pl/tracker.html">Polski</a></li>
<li><a href="../pt_PT/tracker.html">Português</a></li>
<li><a href="../pt_BR/tracker.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../ro/tracker.html">Română</a></li>
<li><a href="../sk/tracker.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../fi/tracker.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../sv_SE/tracker.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../tr/tracker.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../zh_CN/tracker.html"> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../ru/tracker.html">Русский</a></li>
<li><a href="../uk/tracker.html">Українська</a></li>
<li><a href="../jp/tracker.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Daftar Isi</a>
:: <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Indeks</td></tr>
<tr class="index"><td>
<a href="#mounting-volumes">Melakukan Mounting volume</a><br />
<a href="#navigating">Aktifitas Navigasi</a><br />
<a href="#appearance">Penampilan</a><br />
<a href="#tracker-preferences">Preferensi Tracker </a><br />
<a href="#working-with-files">Bekerja dengan berkas</a><br />
<a href="#transaction-status">Status transaksi</a>
</td></tr>
</table>
<h1>Tracker</h1>
<p>Tracker adalah antarmuka grafis untuk semua file Anda. Ini memungkinkan Anda membuat file dan folder baru atau menemukan, meluncurkan atau mengganti nama serta menyalin atau menghapus yang sudah ada.</p>
<p>Menjadi aplikasi seperti yang lain (Desktop dengan ikonnya benar-benar hanya jendela layar penuh di latar belakang), Pelacak muncul dengan jendelanya di Deskbar dan dapat keluar dan memulai kembali. Cara termudah untuk keluar dan memulai kembali Pelacak yang macet atau beku (atau Deskbar bandel) adalah untuk memanggil <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="mounting-volumes" name="mounting-volumes">Melakukan Mounting volume</a></h2>
<p>Untuk mengakses harddisk, CD, stik USB dll, Anda harus terlebih dahulu memasang volume, yaitu, beri tahu sistem bahwa itu ada di sana. Hal ini dilakukan dengan klik kanan pada Desktop atau volume yang sudah terpasang (seperti disk boot) dan pilih volume dari submenu <span class="menu">Mount</span> . Anda menemukan menu <span class="menu">Mount</span> yang sama di Deskbar.</p>
<img src="images/tracker-images/mount-settings.png" alt="drill-down.png" />
<p>Ada juga <span class="menu">Pengaturan </span> sehingga Anda tidak perlu me-mount semuanya secara manual setelah setiap boot.<br />
Pengaturan di atas akan secara otomatis memasang perangkat penyimpanan apa pun yang Anda sambungkan / masukkan dan juga pasang semua disk saat booting yang sudah dipasang sebelumnya.</p>
<div class="box-warning">Sebelum Anda memutuskan sambungan, misalnya harddisk atau stik USB, pastikan Anda telah berhasil melepas volume dan ikonnya telah hilang. Ini menjamin bahwa semua transfer data telah selesai. Jika tidak, Anda dapat kehilangan data atau merusak disk!</div>
<div class="box-warning">Haiku dapat me-mount volume non-BFS yang diformat. Namun, berhati-hatilah, bahwa filesystem non-BFS ini belum diuji secara ketat. Menulis ke volume tersebut dapat menyebabkan korupsi dalam beberapa kasus. Jika Anda ingin berada di sisi yang aman, selalu pilih <span class="button">mount hanya baca </span> saat mounting! </div>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="navigating" name="navigating">Melakukan Navigasi</a></h2>
<p>Secara default, ketika Anda mengklik dua kali folder, Pelacak membuka jendela baru sambil membiarkan jendela induk terbuka. Ini dapat dengan cepat mengarah ke desktop yang penuh sesak.<br />
Anda dapat mencegahnya dengan menekan terus tombol <span class="key">OPT</span>, yang secara otomatis menutup jendela induk.<br />
Ini juga berlaku untuk navigasi keyboard. Untuk lebih lanjut tentang itu, lihat topik <a href="keyboard-shortcuts.html">Pintasan dan kombinasi tombol</a> .</p>
<p>Memindahkan folder Anda adalah salah satu tujuan utama Pelacak, seperti halnya pengelola file di platform lain. Pelacak Haiku memiliki beberapa fitur unik yang akan membantu Anda melakukannya dengan efisien.</p>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a><a id="drill-down" name="drill-down">Drilling down submenu</a></h3>
<p>Alih-alih mengklik dua kali folder bawah ke bawah, ada cara yang lebih baik untuk menelusuri:</p>
<img src="images/tracker-images/drill-down.png" alt="drill-down.png" />
<!-- screenshot needs updating to show /boot/system/documentation -->
<p>Klik kanan ke folder, dan di bagian atas menu konteks biasa Anda akan menemukan submenu dari folder saat ini yang memungkinkan Anda menavigasi ke bawah tingkat. Cukup gerakkan hierarki sampai Anda menemukan file atau folder yang Anda cari untuk dan klik untuk membukanya. Di atas menunjukkan isi folder <span class="path">/boot/home/config/</span>.<br />
Jika Anda melakukan hal di atas sambil menyeret file dengan Anda, itu akan dipindahkan ke tempat Anda akhirnya menjatuhkannya.
</p>
<p>Metode serupa dapat digunakan dari jendela Pelacak apa pun:</p>
<img src="images/tracker-images/window-drill-down.png" alt="window-drill-down.png" />
<p>Klik pada area di kiri bawah, di mana jumlah item terdaftar, dan Anda akan mendapatkan submenu untuk setiap level di atas lokasi Anda saat ini. Dari sana Anda dapat menelusuri folder seperti biasa.</p>
<p>Perhatikan, bahwa Desktop selalu berada pada level paling atas karena di situlah Tracker menunjukkan volume yang terpasang. Jadi, jika Anda ingin pergi ke disk lain, pertama-tama Anda harus menavigasi ke atas (Desktop) dan menyeberang ke disk lain dari sana</p><br />
<p>Anda akan mendapatkan navigasi submenu yang sama ketika Anda menyeret file ke folder. Setelah beberapa saat melayang, submenu muncul dan Anda dapat menelusuri ke tujuan Anda. Jika Anda memulai drag dengan mousebutton yang tepat, Anda dapat pilih antara menyalin, memindahkan, atau menautkan file ketika Anda melepaskan mouse.</p>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="type-ahead" name="type-ahead">Jumping ke file dengan type-ahead</a></h3>
<p>Anda mungkin akrab dengan konsep dari manajer file sistem operasi lain: mengetik beberapa huruf pertama dari nama file akan melompat ke file pertama yang cocok dengan karakter awal ini. Haiku mengambil ide selangkah lebih maju. Jika tidak ada file mulai dengan huruf-huruf itu akan melompat ke file pertama termasuk string di mana saja dalam namanya. Dan jika tidak ada apa-apa dengan string dalam nama file, atribut dicari selanjutnya.</p>
<img src="images/tracker-images/window-type-ahead.png" alt="window-type-ahead.png" />
<p>Dalam contoh di atas, ada banyak file yang dimulai dengan "logo Haiku", memberikan pendekatan yang lebih sederhana untuk mengetik di depan cukup berguna. Namun di Haiku, mengetik "web" melompat langsung ke kemunculan pertamanya di "situs web logo Haiku". masukkan muncul di sudut kiri bawah di mana Anda biasanya menemukan jumlah item dari semua file dalam folder. Sedetik setelah memasukkan karakter, layar melompat kembali ke normal dan Anda siap untuk jenis baru di depan pencarian.</p>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="type-ahead-filter" name="type-ahead-filter">Type-depan penyaringan</a></h3>
<p>Alih-alih melompat ke file saat mengetik, ada juga opsi untuk memfilter semua file yang tidak cocok dengan string tipe-depan Anda. Ini dapat meningkatkan kejelasan secara dramatis, terutama ketika berhadapan dengan folder yang penuh sesak. Dengan menggunakan <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">SPACE</span> sebagai pembatas, Anda bahkan dapat memfilter pada banyak string.<br />
Berlawanan dengan lompatan jenis-depan, pemfilteran akan menempel hingga Anda menekan <span class="key">ESC</span> atau menutup jendela (atau meninggalkan folder jika Anda menggunakan Navigasi Satu Jendela).<br />
Pemfilteran jenis-depan ini diatur dalam <a href="#tracker-preferences.html">preferensi
Tracker</a>.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="appearance" name="appearance">Penampilan</a></h2>
<img src="images/tracker-images/window-menu.png" alt="window-menu.png" />
<p>Jendela enawarkan tiga mode tampilan berbeda dari menu : <span class="menu">Window</span>:</p>
<ul>
<li><p><span class="menu">Tampilan icon </span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">1</span>) - Ikon besar, Anda dapat mengubah ukuran dari submenu atau di / kurangi ukurannya dengan <span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span>/<span class="key">-</span>.</p></li>
<li><p><span class="menu">Mini icon view</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">2</span>) - Ikon kecil.</p></li>
<li><p><span class="menu">Tampilan daftar</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">3</span>) - -Serinci daftar file Anda memungkinkan Anda untuk menampilkan /menyembunyikan atribut file (lihat topik. <a href="attributes.html">Atribut </a>.)</p></li>
</ul>
<p>Menu <span class="menu">Window</span> menawarkan sejumlah fungsi lain:</p>
<ul>
<li><p><span class="menu">Ubah ukuran agar pas</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">Y</span>) - Mengubah ukuran jendela ke ukuran idealnya.</p></li>
<li><p><span class="menu">Atur dengan...</span> - Hanya tersedia di tampilan Ikon atau ikon Mini, submenu memungkinkan untuk mengatur urutan pengurutan ke berbagai properti:</p>
<ul>
<li><p><span class="menu">Nama</span>, <span class="menu">nama asli</span>, <span class="menu">Ukuran</span>, <span class="menu">Diubah</span>, <span class="menu">Dibuat</span>, <span class="menu">Jenis</span>, <span class="menu">Lokasi</span>, <span class="menu">Izin</span></p></li>
<li><p><span class="menu">Membalik urutan</span> - Membalik urutan penyortiran</p></li>
<li _translation_id="4339"><p><span class="menu">Clean up</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">K</span>) - Menyelaraskan semua ikon ke grid yang tidak terlihat. Tahan tombol SHIFT <span class="key">SHIFT</span> dan menu menjadi <span class="menu">Bersihkan semua</span> yang juga mengurutkan semua ikon sesuai dengan kriteria yang dipilih di atas.</p></li>
</ul></li>
<li><p><span class="menu">Pilih...</span> (<span class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">A</span>) - Pilih file sesuai dengan <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression" class="external free" title="Wikipedia: Regular expression">ekspresi reguler. </a>.</p></li>
<li><p><span class="menu">Tutup</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span>) - Menutup jendela, tahan <span class="key">SHIFT</span> dan menu menjadi <span class="menu">Tutup semua</span> yang menutup setiap jendela Tracker.</p></li>
<li><p><span class="menu">Tutup semua di workspace</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">Q</span>) -Tutup setiap Tracker window di workspace saat ini . Pintas yang berguna jika Anda lupa menahan tombol <span class="key">OPT</span> sambil mengklik folder dan semua jendela Tracker yang masih terbuka mengacaukan ruang kerja Anda.</p></li>
</ul>
<p>Kadang-kadang Anda hanya ingin mengatur ulang beberapa ikon tanpa melakukan <span class="menu">Pembersihan </span> lengkap (<span class="key">ALT</span> <span class="key">K</span>). Dalam hal ini, Anda memilih ikon-ikon ini dan mulai menyeretnya ke lokasi baru. Sebelum Anda menjatuhkanna di sana, terus tekan <span class="key">ALT</span>. Ini akan sejajarkan ikon ke kotak tak terlihat.</p>
<p>Fungsi lainnya cukup jelas, kita lanjutkan ke preferensi Tracker .</p>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="tracker-preferences" name="tracker-preferences"> Preferensi Tracker</a></h3>
<p><span class="menu">Window | Preferensi...</span> membuka panel yang menawarkan sejumlah pengaturan yang, jika tidak jelas, akan menjadi jelas setelah dicoba karena semua pengaturan diterapkan secara langsung, Anda akan segera melihat perubahannya.
<br />Jadi, singkatnya, pengaturan yang tidak begitu jelas:
</p>
<ul>
<li><p><span class="menu">Desktop</span> - Memutuskan apakah semua disk yang dipasang muncul langsung di Desktop atau di jendela setelah mengklik ikon Disk tunggal yang duduk di Desktop.</p></li>
<li><p><span class="menu">Windows</span> - Anda dapat mengatur <span class="menu">navigasi Satu window</span>, i.e. a yaitu klik-ganda folder tidak terbuka di jendela sendiri, tetapi di dalam jendela yang sudah terbuka, menggantikan tampilan folder induknya. Ini tidak sama dengan mengklik sambil menahan tombol <span class="key">OPT</span> , seperti dijelaskan di atas, karena Anda akan kehilangan posisi dan ukuran per jendela yang tersimpan.
</p>
<img src="images/tracker-images/tracker-preferences-navigator.png" alt="tracker-preferences-navigator.png" />
<p>Sebelum Anda mengalihkan Tracker ke <span class="menu">Single window navigation mode</span>, karena itu mungkin terasa lebih akrab bagi Anda, kami sarankan untuk mencoba penjelajahan berbasis menu terlebih dahulu, karena itu sebenarnya dapat bekerja lebih cepat untuk Anda setelah terbiasa. Disisi lain, penelusuran single window menawarkan <i>Navigator</i> dimana Anda dapat masuk atau menyalin &amp; tempel path nama and menggunakan tombol mundur, maju and atas.</p>
<p>Mengaktifkan <span class="menu">pemfilter Type-ahead </span> memfilter konten window Tracker sementara Anda mengetik untuk hanya menampilkan file yang cocok dengan teks yang anda ketik di nama atau atribut apapun yang tertampil saat itu. Lihat <a href="#type-ahead-filter">diatas</a>.</p></li>
<li><p><span class="menu">Ikon volume</span> - Tetapkan warna indikator opsional ruang kosong yang ditampilkan di samping ikon disk.</p></li>
<li><p><span class="menu">Disk mount</span> - Definisikan kapan dan disk apa yang dipasang secara otomatis, seperti dijelaskan di bawah dalam <a href="#mounting-volumes">"Me-mount volume"</a>.</p></li>
</ul>
<p>Omong-omong, panel ini juga tersedia sebagai <span class="app">Tracker</span> dari <span class="menu">Preferensi </span>Deskbar.
</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="working-with-files" name="working-with-files">Bekerja dengan berkas</a></h2>
<p>Ketika dipanggil pada berkas yang dipilih, sebagian besar perintah menu <span class="menu">Berkas </span> juga ditawarkan dalam menu konteks dengan mengklik kanan berkas itu.</p>
<p>Seperti biasa perintahnya cukup jelas.</p>
<ul>
<li><p><span class="menu">Cari...</span> - Temukan file atau folder. Lihat topik <a href="queries.html">Kueri</a> untuk info lebih lanjut.</p></li>
<li><p><span class="menu">Baru</span> - Buat folder baru atau file lain berdasarkan pada <i>template</i>.
</p>
<img src="images/tracker-images/new-menu.png" alt="new-menu.png" />
<p>Memilih <span class="menu">Edit templates...</span> buka folder <span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/Tracker New Templates</span>. Membuat file di folder itu akan menawarkan filetype dengan nama file dan atribut lainnya sebagai templat di menu <span class="menu">Baru</span>. Di sini, ada file "Text" dengan teks tipe file <tt>text/plain</tt>. Lihat topik <a href="filetypes.html">Filetypes</a> untuk info lebih lanjut.</p> </li>
<li><p><span class="menu">Buka dengan...</span> - Submenu menawarkan semua aplikasi yang dapat menangani jenis file ini.
</p>
<img src="images/tracker-images/open-with.png" alt="open-with.png" />
<p>Aplikasi pilihan yang akan membuka file ketika diklik dua kali, dicentang. Submenu ini mencantumkan pertama aplikasi yang dapat menangani jenis file yang tepat, dalam hal ini file teks <tt>text/plain</tt>. Selanjutnya datang semua aplikasi yang dapat menangani supertipe itu secara umum, di sini <tt>text/*</tt>. Terakhir dalam daftar adalah yang dapat menangani file apa pun. Jika Anda tidak mengklik aplikasi di submenu, tetapi pada entri <span class="menu">Buka dengan...</span> sebaliknya, panel terbuka :</p>
<img src="images/tracker-images/open-with-preferred.png" alt="open-with-preferred" />
<p>Di sini Anda akan menemukan lagi program-program yang terdaftar di submenu. Dengan memilih satu dan tombol <span class="button">Buka dan buat yang disukai</span> , Anda mengubah aplikasi yang disukai untuk setiap file jenis file itu disini <tt>text/plain</tt>.</p></li>
<li><span class="menu">Dapatkan info</span>
<p>Ini membuka panel yang menunjukkan meta data file dan memungkinkan Anda mengedit izinnya. Anda dapat mengganti nama dengan mengklik nama file di bagian atas.</p>
<img src="images/tracker-images/get-info.png" alt="get-info" />
<p>Panel terdiri dari tiga tab:</p>
<ul>
<li><span class="menu">
Informasi</span>: Menampilkan data standar seperti ukuran, tanggal pembuatan / modifikasi, jenis file, dan lokasi. Klik pada jalur lokasi untuk membuka folder induk file. menu <span class="menu">Buka dengan</span> menetapkan aplikasi yang disukai untuk membuka file khusus ini.</li>
<li><span class="menu">Izin</span>: Memungkinkan Anda mengubah izin pemilik, grup, dan file.</li>
<li><span class="menu">Attibutes</span>: Daftar semua atribut file tambahan dengan nilai dan jenisnya.</li>
</ul>
</li>
<li><p><span class="menu">Edit nama</span>, <span class="menu">Duplikasi </span> and <span class="menu">Pindahkan ke tempat sampah</span> - memungkinkan Anda mengubah nama atau menggandakan file atau memasukkan file yang dipilih ke tempat sampah.</p></li>
<li><p><span class="menu">Pindah ke</span>, <span class="menu">Salin ke</span> dan <span class="menu">Buat tautan</span> - memungkinkan Anda memindahkan, menyalin, atau menautkan file yang dipilih menggunakan metode navigasi submenu. Memegang <span class="key">SHIFT</span> sambil menjalankan menu menawarkan opsi untuk membuat tautan relatif.</p>
</li>
<li><p><span class="menu">Potong</span>, <span class="menu">Salin </span> dan <span class="menu">Tempel</span> - memungkinkan Anda memotong, menyalin, dan menempel file menggunakan clipboard. Dengan menahan <span class="key">SHIFT</span> saat menjalankan menu, Anda dapat <span class="menu">menyalin/memotong lebih banyak </span> file, mungkin dari folder lain yang dapat Anda tempelkan di tempat lain nanti. Selain itu, sambil menahan <span class="key">SHIFT</span> Anda dapat menempelkan file yang disalin di clipboard sebagai tautan.</p></li>
<li><p><span class="menu">Identifikasi </span> - akan mengendus-endus dan menetapkan jenis file jika sebelumnya tidak memilikinya, mis. jika Anda mentransfer file dengan <span class="cli">wget</span> yang tidak menetapkan tipe file itu sendiri. Memegang <span class="key">SHIFT</span> sambil menjalankan menu akan mengubah item menjadi <span class="menu">identifikasi paksa</span> yang mengidentifikasi jenis file dan memperbaikinya jika itu salah sebelumnya.</p></li>
<li><p><span class="menu">Pengaya</span> - menawarkan Anda setiap add-on Tracker generik dan yang dapat menangani file yang dipilih. Lihat topik <a href="tracker-add-ons.html">pengaya Tracker</a> untuk informasi lebih lanjut.</p></li>
</ul>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="transaction-status" name="transaction-status">Status transaksi</a></h2>
<p>Saat Anda menyalin, memindahkan, atau menghapus file, Pelacak menunjukkan progresnya dengan jendela status. Jika Anda melakukan lebih dari satu transaksi, setiap pekerjaan mendapatkan tampilan statusnya sendiri.</p>
<img src="images/tracker-images/transaction-status.png" alt="transaction-status.png" />
<p>Di sebelah kanan ada dua tombol untuk menjeda atau menghentikan transaksi sepenuhnya. Terkadang berguna untuk menghentikan sementara transaksi besar. Misalnya, Anda mungkin perlu meluncurkan aplikasi besar dengan cepat. Menyalin sejumlah besar data mencekik bandwidth IO harddisk Anda dan dengan demikian menunda alur kerja Anda.</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Daftar Isi</a>
:: <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a> »
</span></div>
</div>
</body>
</html>