152 lines
11 KiB
HTML
152 lines
11 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="id" xml:lang="id">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* mazbrili abu ibrahim
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Appearance</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Panduan pengguna</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now">Bahasa Indonesia <span class="dropdown-caret">▼</span></li>
|
||
<li><a href="../../ca/preferences/appearance.html">Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/preferences/appearance.html">Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/preferences/appearance.html">English</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/preferences/appearance.html">Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../eo/preferences/appearance.html">Esperanto</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/preferences/appearance.html">Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../fur/preferences/appearance.html">Furlan</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/preferences/appearance.html">Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/preferences/appearance.html">Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/preferences/appearance.html">Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/appearance.html">Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/appearance.html">Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/preferences/appearance.html">Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/preferences/appearance.html">Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/preferences/appearance.html">Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/preferences/appearance.html">Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../tr/preferences/appearance.html">Türkçe</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/preferences/appearance.html"> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/preferences/appearance.html">Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/preferences/appearance.html">Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/preferences/appearance.html">日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
<a href="../preferences.html" class="uplink">Preferensi</a>
|
||
:: <a href="backgrounds.html">Backgrounds</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/prefs-images/appearance-icon_64.png" alt="appearance-icon_64.png" width="64" height="64" />Penampakan (Appearance)</h2>
|
||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferensi</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Lokasi:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Appearance</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Pengaturan:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/appearance</span><br />
|
||
<span class="path">~/config/settings/system/app_server/fonts</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p>Preferensi Penampilan memungkinkan Anda mengubah beberapa aspek visual Haiku.</p>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="fonts" name="fonts">Fonta</a></h2>
|
||
<img src="../images/prefs-images/appearance-fonts.png" alt="appearance-fonts.png" />
|
||
<p>Haiku mendefinisikan tiga font standar untuk tujuan yang berbeda. Anda mengatur jenis dan ukuran font biasa, tebal dan tetap yang akan digunakan di seluruh sistem. Selain itu, ada juga pengaturan terpisah untuk font yang digunakan dalam menu.</p>
|
||
|
||
<h3>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="installing_fonts" name="installing_fonts">Installasi fonta baru</a></h3>
|
||
<p>Font baru yang tidak datang sebagai bagian dari paket .hpkg biasa, dapat diinstal dengan menyalinnya ke dalam subfolder sesuai dengan jenis font (<tt>psfonts</tt> atau <tt>ttfonts</tt>) ke masing-masing folder yang <tt>non-packaged</tt> (lihat topik <a href="../filesystem-layout.html">Layout system file </a>). Font TrueType yang akan menjadi:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/data/fonts/ttfonts/</span></td><td> </td><td>untuk fonta yang bisa dipakai semua pengguna</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/data/fonts/ttfonts/</span></td><td> </td><td>untuk fonta yang hanya bisa dipakai anda</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="colors" name="colors">Warna (Colors)</a></h2>
|
||
<img src="../images/prefs-images/appearance-colors.png" alt="appearance-colors.png" />
|
||
<p>Dalam tab <span class="menu">Warna </span> ,Anda dapat mengubah warna dari berbagai bagian antarmuka pengguna. Warnanya dengan baik menerima seret & jatuhkan dari program lain, memungkinkan anda menyeret dari misal:<span class="app">WonderBrush</span>, <span class="app">Icon-O-Matic</span> atau panel <span class="app">Backgrounds</span>.</p>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="decorators" name="decorators">Dekorator Window</a></h2>
|
||
<img src="../images/prefs-images/appearance-decorators.png" alt="appearance-decorators.png" />
|
||
<p>Dekorator menentukan tampilan dan nuansa jendela dan semua elemen GUI. Saat ini Haiku hanya memiliki satu dekorator standar. Jika Anda menemukan dan memasang dekorator lain, Anda dapat memilih yang lain dari menu pop-up.</p>
|
||
<p>Dekorator standar Haiku memungkinkan Anda mengatur gaya panah di bilah gulir: salah satu panah di ujung bilah gulir untuk menghemat sedikit ruang, atau panah ganda -- cara BeOS tradisional -- berpotensi menghemat pergerakan mouse saat menggulir ke atas dan ke bawah atau ke kiri dan benar ...</p>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="antialiasing" name="antialiasing">Antialias</a></h2>
|
||
<img src="../images/prefs-images/appearance-antialiasing.png" alt="appearance-antialiasing.png" />
|
||
<p>Tab <span class="menu">Antialiasing</span> menyediakan pengaturan yang berbeda untuk bagaimana hal-hal ditampilkan di layar.</p>
|
||
|
||
<h3>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
Penjelas aksara (Glyph hinting)</h3>
|
||
<p>Petunjuk <span class="menu">Penjelas aksara (Glyph hinting)</span> menyelaraskan semua huruf sedemikian rupa sehingga tepian vertikal dan horizontal persis di antara dua piksel. Hasilnya adalah kontras sempurna, terutama ketika berhadapan dengan hitam putih. Teks tampak lebih tajam. Ada juga pengaturan untuk font Monospaced saja itu sangat membantu dengan perangkat resolusi rendah seperti netbook. Font kecil dapat terlihat sangat buruk ketika mengisyaratkan diaktifkan, tetapi dengan pengaturan ini Anda masih memiliki keuntungan mengisyaratkan untuk editor teks dan Terminal.</p>
|
||
<p>Lihat perbedaan petunjuk yang dibuat dengan tangkapan layar yang diperbesar ini:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-off.png" alt="appearance-glyph-off.png" /><br />Penjelas: mati</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-on.png" alt="appearance-glyph-on.png" /><br />Penjelas: nyala</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p>Harus ditunjukkan bahwa semua jendela <span class="app">Magnify</span> pada halaman ini tentu saja dirender sendiri dengan opsi yang berbeda pula. Jadi, Anda mendapatkan kesan dunia nyata dari pengaturan dengan membandingkan, misalnya, judul tab tebal kuning atau teks "33 x 15 @ 8 piksel / piksel".</p>
|
||
|
||
<h3>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
Type Antialias (Antialiasing type)</h3>
|
||
<p>Teknik lain untuk meningkatkan rendering adalah <i>Antialiasing</i>, yang mendukung semua grafik vektor dan juga teks. Ini menghaluskan garis dengan mengubah warna piksel tertentu. Ada dua metode untuk itu:</p>
|
||
<p><span class="menu">Grayscale</span> mengubah intensitas piksel di bagian tepi.<br />
|
||
<span class="menu">LCD subpixel</span> melakukan pekerjaan yang lebih baik, terutama dengan monitor LCD (resolusi tinggi). Alih-alih intensitas piksel, ia mengubah warnanya yang menggerakkan tepi dengan sepersekian piksel, karena layar LCD menghasilkan setiap piksel dengan warna merah, komponen hijau dan biru.</p>
|
||
<p>Sekali lagi, dua metode berbeda dengan tangkapan layar diperbesar:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-off.png" alt="appearance-glyph-off.png" /><br />Grayscale, Penjelas: mati</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-subpixel.png" alt="appearance-subpixel.png" /><br />LCD subpixel, penjelas: mati</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p>Antialiasing berbasis Subpixel menambahkan sedikit kilau berwarna pada objek. Sesuatu yang tidak semua orang mentolerir. Di Haiku Anda dapat mencampur dua metode antialiasing dan menemukan pengaturan yang tepat untuk Anda dengan menggunakan slider.</p>
|
||
<div class="box-info">Antialiasing berbasis subpixel dalam kombinasi dengan glyph hinting adalah subjek dari paten perangkat lunak dan karenanya tidak tersedia secara bawaan. Tergantung di mana di dunia tempat Anda tinggal, Anda mungkin mendapatkan versi yang tidak terkunci. Maaf tentang itu. Bicaralah dengan perwakilan Anda.</div>
|
||
<p>Jika Anda mengaktifkan rending plus LCD rendering subpiksel dengan mengubah sumber dan mengkompilasi ulang, ini adalah tampilannya dibandingkan dengan memberi petunjuk pada Grayscale:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-on.png" alt="appearance-glyph-on.png" /><br />Grayscale, penjelas: menyala</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-on-subpixel.png" alt="appearance-glyph-on-subpixel.png" /><br />LCD subpixel, penjelas: menyala</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>Di bagian bawah panel ada dua tombol:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||
<tr><td><span class="button">Bawaan</span></td><td> </td><td>mengatur ulang semuanya ke nilai bawaan.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="button">Pulihkan</span></td><td> </td><td>mengembalikan pengaturan yang aktif ketika Anda memulai preferensi tempilan.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
<a href="../preferences.html" class="uplink">Preferensi</a>
|
||
:: <a href="backgrounds.html">Backgrounds</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|