168 lines
12 KiB
HTML
168 lines
12 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="id" xml:lang="id">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* mazbrili abu ibrahim
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Layout Filesystem</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Panduan pengguna</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now">Bahasa Indonesia <span class="dropdown-caret">▼</span></li>
|
||
<li><a href="../ca/filesystem-layout.html">Català</a></li>
|
||
<li><a href="../de/filesystem-layout.html">Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../en/filesystem-layout.html">English</a></li>
|
||
<li><a href="../es/filesystem-layout.html">Español</a></li>
|
||
<li><a href="../eo/filesystem-layout.html">Esperanto</a></li>
|
||
<li><a href="../fr/filesystem-layout.html">Français</a></li>
|
||
<li><a href="../fur/filesystem-layout.html">Furlan</a></li>
|
||
<li><a href="../it/filesystem-layout.html">Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../hu/filesystem-layout.html">Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../pl/filesystem-layout.html">Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../pt_PT/filesystem-layout.html">Português</a></li>
|
||
<li><a href="../pt_BR/filesystem-layout.html">Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../ro/filesystem-layout.html">Română</a></li>
|
||
<li><a href="../sk/filesystem-layout.html">Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../fi/filesystem-layout.html">Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../sv_SE/filesystem-layout.html">Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../tr/filesystem-layout.html">Türkçe</a></li>
|
||
<li><a href="../zh_CN/filesystem-layout.html"> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../ru/filesystem-layout.html">Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../uk/filesystem-layout.html">Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../jp/filesystem-layout.html">日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="bootloader.html">Boot Loader</a>
|
||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Daftar Isi</a>
|
||
:: <a href="gui.html">Antar Muka Haiku</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h1>Layout Filesystem</h1>
|
||
|
||
<p>Tata letak sistem file Haiku cukup transparan, berusaha untuk selalu menggunakan nama tak-samar untuk file dan folder, yang tidak membuat pengguna menebak-nebak. Berkas dan folder yang penting bagi sistem untuk berfungsi dengan baik, dilindungi dari penempaan tidak disengaja dengan menunjukkan salah satu peringatan ini:</p>
|
||
<img src="images/filesystem-layout-images/achtung-user.png" alt="achtung-user.png" />
|
||
<img src="images/filesystem-layout-images/achtung-system.png" alt="achtung-system.png" />
|
||
<p>Lansiran kedua muncul jika Anda mencoba mengubah nama atau menghapus sesuatu di hierarki sistem. Di sini, tombol "<span class="button">Rename</span>" hanya akan dapat diklik saat Anda menahan tombol <span class="key">SHIFT</span> .</p>
|
||
<p>Secara umum, ada dua cabang terpisah yang muncul dari folder root volume boot:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td><span class="path">/boot/system/</span></td><td> </td><td>Berisi file sistem dan aplikasi/paket yang dipakai bersama oleh semua pengguna.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="path">/boot/home/</span></td><td> </td><td>Ini adalah folder pribadi Anda tempat Anda menyimpan data dan pengaturan Anda serta aplikasi/paket yang tidak dipakai bersama oleh semua pengguna.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p>Selama Haiku bukan multi-pengguna, perbedaan antara aplikasi / paket yang dibagikan dan tidak dibagi ini tidak memiliki efek yang jelas, karena hanya ada satu pengguna dengan satu folder rumah. Tetapi karena akan ada dukungan untuk lebih banyak pengguna daripada satu akhirnya, masuk akal untuk mempelajari cara yang benar sejak awal.</p>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="system" name="system">System folder - <span class="path">/boot/system/</span></a></h2>
|
||
<p>Di bawah BeOS pendahulu Haiku, folder ini bernama <span class="path">/boot/beos/</span>. Anda masih dapat menemukannya di beberapa dokumentasi yang lebih lama (mis. Dalam BeBook asli).<br />
|
||
Sebagian besar folder di dalam <span class="path">/boot/system/</span> adalah read-only, yang masuk akal karena mengandung file-file yang diperlukan agar Haiku berfungsi dengan benar dan karenanya harus aman dari perubahan (tidak disengaja). Hanya folder yang dapat ditulis pengguna adalah:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td><span class="path">/boot/system/cache/</span></td><td> </td><td> Berisi file cache dan folder sementara yang ditautkan ke <span class="path">/tmp/</span>.</td></tr>
|
||
<tr><td class="onelinetop"><span class="path">/boot/system/non-packaged/</span></td><td> </td><td>Berisi hierarki untuk file yang bukan bagian dari .hpkg (mungkin dari arsip BeOS lama).</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="path">/boot/system/packages/</span></td><td> </td><td>Selain memegang paket sistem Haiku, Anda dapat menambah / menghapus paket yang dibagikan oleh semua pengguna.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="path">/boot/system/settings/</span></td><td> </td><td>Berisi pengaturan seluruh sistem.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="path">/boot/system/var/</span></td><td> </td><td>Berisi log seperti syslog (penting saat pemecahan masalah) dan merupakan lokasi default untuk file swap.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><span class="box-info"> Informasi lebih lanjut tentang folder<span class="path">packages</span> and <span class="path">non-packaged</span> , bisa dilihat di topic <a href="applications.html">Aplikasi</a>.
|
||
</span></p>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="home" name="home">folder rumah (home folder) - <span class="path">/boot/home/</span></a></h2>
|
||
<p>Folder ini milik Anda. Di sini Anda dapat membuat dan menghapus file dan folder sesuai keinginan. (Omong-omong, tilde ("<tt>~</tt>") adalah jalan pintas untuk folder rumah Anda, jadi Anda tidak selalu harus menulis "<span class="path">/boot/home/</span>" in Terminal.)<br />
|
||
File yang ingin Anda bagikan dengan pengguna lain di lingkungan multi-pengguna di masa depan harus diletakkan di luar <span class="path">/boot/home/</span>. Misalnya, Anda dapat membuat folder <span class="path">/boot/all-users/</span> dan meletakkan berkas anda di sana. </p>
|
||
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||
<tr><td><span class="path">~/Desktop/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||
<td>Memegang file desktop Anda. Mengklik dua kali tidak akan membukanya, karena sudah selalu terlihat. Ketika file Anda dikaburkan oleh jendela yang terbuka, cukup beralih cepat ke <a href="workspaces.html">Workspace</a> lain . Tentu saja, <a href="tracker.html#drill-down">drilling</a> dengan mengklik kanan juga dimungkinkan.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="path">~/mail/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||
<td> lokasi bawaan untuk surat-surat Anda.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="path">~/people/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||
<td>lokasi default untuk file kontak Anda, lihat <a href="applications/people.html">Orang (people) </a>.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="path">~/queries/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||
<td><a href="queries.html">Kueri (Queries)</a> disimpan di sini, secara bawaan sementara untuk 7 hari..</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<p>Folder <span class="path">/boot/home/config/</span>adalah spesial: seperti <span class="path">/boot/system/</span> sebagian besar di bawah kendali manajemen paket dan karenanya hanya-baca. Folder ini juga berisi folder serupa yang dapat ditulis pengguna:</p>
|
||
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||
<tr><td><span class="path">~/config/packages/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||
<td>Di sini Anda dapat menambah / menghapus paket yang <i>tidak</i> dibagikan oleh semua pengguna.</td></tr>
|
||
|
||
<tr><td class="onelinetop"><span class="path">~/config/non-packaged/</span></td><td> </td>
|
||
<td>Berisi hierarki untuk file yang bukan bagian dari .hpkg (mungkin dari arsip BeOS lama) dan <i>tidak </i> dibagikan oleh semua pengguna.</td></tr>
|
||
|
||
<tr><td><span class="path">~/config/settings/</span></td><td> </td>
|
||
<td>Folder ini berisi pengaturan untuk semua aplikasi dan beberapa konfigurasi untuk sistem.Beberapa aplikasi mengelola pengaturan mereka dalam subfolder mereka sendiri, yang lain cukup meletakkan file konfigurasi mereka di sana.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<p><span class="box-info"> Informasi lebih lanjut tentang folder<span class="path">packages</span> and <span class="path">non-packaged</span> , bisa dilihat di topic <a href="applications.html">Aplikasi</a>.
|
||
</span></p>
|
||
<p>Berikut adalah beberapa subfolder yang lebih menarik di <span class="path">~/config/settings/</span>:</p>
|
||
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||
<tr><td><span class="path">boot/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||
<td>Folder ini adalah tempat untuk <a href="bash-scripting.html#user-scripts">Script Pengguna</a> yang dieksekusi sebelum atau setelah sistem dinyalakan atau dimatikan.</td></tr>
|
||
|
||
<tr><td><span class="path">boot/launch/</span></td><td> </td>
|
||
<td>Tautan ke program atau dokumen dalam folder ini secara otomatis diluncurkan pada setiap boot-up.</td></tr>
|
||
|
||
<tr><td><span class="path">beos_mime/</span></td><td> </td>
|
||
<td>Disini <acronym title="Multipurpose Internet Mail Extensions">MIME</acronym> database Haiku yang menyimpan semua jenis <a href="filetypes.html">filetypes</a> dan pengaturannya.</td></tr>
|
||
|
||
<tr><td class="onelinetop"><span class="path">deskbar/menu/</span></td><td> </td>
|
||
<td>Disalin atau ditautkan ke files/folders/queries di folder ini muncul di <a href="deskbar.html#deskbar-menu">Deskbar menu</a>.</td></tr>
|
||
|
||
<tr><td class="onelinetop"><span class="path">kernel/drivers/</span></td><td> </td>
|
||
<td>Ada satu file pengaturan yang mungkin menarik: <span class="cli">kernel</span> menawarkan beberapa konfigurasi tingkat rendah seperti menonaktifkan <acronym title="Symmetric Multi Processing">SMP</acronym>, mengaktifkan debugging serial atau mengaktifkan manajemen daya lanjutan. Anda mengaktifkan baris konfigurasi dengan menghapus simbol komentar "<tt>#</tt>". Hati-hati di sini !</td></tr>
|
||
|
||
<tr><td><span class="path">Tracker/</span></td><td> </td>
|
||
|
||
<td>Selain berbagai pengaturan file untuk Tracker, ada beberapa subfolder yang menarik:</td></tr>
|
||
<tr><td align="right"><span class="path">DefaultFolderTemplate/</span></td><td style="width:10px;"></td><td>Tampilkan dan atur semua atribut dan ukuran jendela sesuai keinginan Anda. Setiap folder baru yang Anda buat akan menggunakannya sebagai templat.</td></tr>
|
||
|
||
<tr><td align="right"><span class="path">DefaultQueryTemplates/</span></td><td></td><td>Anda dapat menentukan tata letak jendela hasil kueri untuk tipe file tertentu. Lihat topik <a href="queries.html#result-window">Query: window hasil kueri</a>.</td></tr>
|
||
|
||
<tr><td align="right"><span class="path">Go/</span></td><td></td><td>Taruh tautan ke lokasi favorit Anda di sini untuk membuatnya tersedia misalnya di panel buka dan simpan. Lihat topik <a href="gui.html#favorites-recent">GUI Haiku: Favorit dan folder terkini.</a>.</td></tr>
|
||
|
||
<tr><td align="right"><span class="path">Tracker New Template/</span></td><td></td><td>Tambahkan templat untuk semua jenis file yang kemudian tersedia dari menu <span class="menu">File | New...</span> menu. See topic <a href="tracker.html#working-with-files">Tracker: Bekerja dengan berkas</a>.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="bootloader.html">Boot Loader</a>
|
||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Daftar Isi</a>
|
||
:: <a href="gui.html">Antar Muka Haiku</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|