haiku/docs/userguide/id/desktop-applets/workspaces.html

106 lines
6.6 KiB
HTML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="id" xml:lang="id">
<head>
<!--
*
* Copyright 2009-2016, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* mazbrili abu ibrahim
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Workspaces Applet</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Panduan pengguna</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Bahasa Indonesia&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../ca/desktop-applets/workspaces.html">Català</a></li>
<li><a href="../../de/desktop-applets/workspaces.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/workspaces.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/desktop-applets/workspaces.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/desktop-applets/workspaces.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/desktop-applets/workspaces.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/desktop-applets/workspaces.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/desktop-applets/workspaces.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/desktop-applets/workspaces.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/desktop-applets/workspaces.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/workspaces.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/workspaces.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/desktop-applets/workspaces.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/desktop-applets/workspaces.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/desktop-applets/workspaces.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/workspaces.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/desktop-applets/workspaces.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/workspaces.html"> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../ru/desktop-applets/workspaces.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/desktop-applets/workspaces.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/desktop-applets/workspaces.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applet</a>
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h1><img src="../../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_64.png" alt="workspaces-icon_64.png" width="64" height="64" /><a name="applet" id="applet">Workspaces</a></h1>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
<tr><td>Lokasi:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Workspaces</span></td></tr>
<tr><td>Pengaturan:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Workspaces_settings</span> - Stores the panel's window position.</td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<img src="../images/workspaces-images/workspaces.png" alt="workspaces.png" />
<p>Anda dapat menemukan applet Workspaces dengan <span class="menu">applet Desktop </span>lain di Deskbar. Ini menunjukkan versi miniatur dari semua ruang kerja. Ada beberapa opsi yang tersedia dari menu konteks jendela applet, yang semuanya cukup menjelaskan sendiri.<br />
<span class="menu"> Ubah jumlah workspace ...</span> akan membuka preferensi <a href="../preferences/screen.html">Layar</a> tempat Anda mengatur jumlah ruang kerja dan pengaturannya (berapa banyak baris dan kolom).</p>
<p>Karena applet adalah <a href="../gui.html#replicants">Replicant</a>, Anda dapat mengubah ukuran jendela seperti yang diinginkan dan kemudian drag &amp; drop dengan pegangannya ke desktop (pastikan <span class="menu">Show replicants</span> diaktifkan pada menu Deskbar). Tahan <span class="key">SHIFT</span> sambil mengubah ukuran untuk menjaga rasio aspek layar Anda.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="moving" name="moving">Memindahkan windows antar workspace</a></h2>
<p>Untuk memindahkan jendela, Anda ambil di applet Workspace dan cukup seret ke workspace lain. Ini memiliki keuntungan, bahwa Anda dapat memindahkannya tanpa meninggalkan desktop Anda saat ini. Tentu saja, itu hanya berfungsi dengan baik ketika tidak ada terlalu banyak jendela di ruang kerja dan target Anda tidak dikaburkan oleh jendela lain. Kemungkinan lain adalah untuk mengambil jendela dengan tabnya dan hanya memeganginya sambil berpindah ruang kerja dengan <span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span>.</p>
<p>Untuk informasi lebih lanjut tentang ruang kerja secara umum dan pintasan keyboard lainnya, lihat topik <a href="../workspaces.html">Workspaces</a>.</p>
<div class="box-info">Coba ini: Jadikan jendela ruang kerja benar-benar besar dan sembunyikan tab dan batas jendela. Sekarang buka <a href="../preferences/shortcuts.html">preferensi Shortcuts </a> dan tetapkan <span class="key">CTRL</span> <span class="key">^</span> ke applet Workspaces (<span class="path">/system/apps/Workspaces</span>).<br />
Sekarang Anda dapat dengan cepat memanggil applet dengan kombo kunci dan sama-sama menolaknya dengan <span class="key">ESC</span>.</div>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="special" name="special">Fungsionalitas khusus</a></h2>
<p>Applet Workspaces menyediakan beberapa fungsionalitas tambahan saat mengklik pada jendela sambil menahan kunci pengubah tertentu:</p>
<table summary="functionality-thru-modifiers" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
<tr><td><span class="key">CTRL</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Membawa jendela ke depan.</td></tr>
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">SHIFT</span></td><td></td><td>Meminimalkan jendela.</td></tr>
<tr><td><span class="key">OPT</span></td><td></td><td>Mengirim jendela ke belakang.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applet</a>
</span></div>
</div>
</body>
</html>