95 lines
4.5 KiB
HTML
95 lines
4.5 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
|
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ca" xml:lang="ca">
|
|
<head>
|
|
<!--
|
|
*
|
|
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
|
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
|
*
|
|
* Authors:
|
|
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
|
* Translators:
|
|
* Paco Rivière
|
|
*
|
|
-->
|
|
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
|
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
|
<meta name="robots" content="all" />
|
|
<title>Espais de Treball</title>
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<div id="banner">
|
|
<div><span>Manual d'usuari</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="nav">
|
|
<div class="inner">
|
|
<ul class="lang-menu">
|
|
<li class="now">Català <span class="dropdown-caret">▼</span></li>
|
|
<li><a href="../id/workspaces.html">Bahasa Indonesia</a></li>
|
|
<li><a href="../de/workspaces.html">Deutsch</a></li>
|
|
<li><a href="../en/workspaces.html">English</a></li>
|
|
<li><a href="../es/workspaces.html">Español</a></li>
|
|
<li><a href="../eo/workspaces.html">Esperanto</a></li>
|
|
<li><a href="../fr/workspaces.html">Français</a></li>
|
|
<li><a href="../fur/workspaces.html">Furlan</a></li>
|
|
<li><a href="../it/workspaces.html">Italiano</a></li>
|
|
<li><a href="../hu/workspaces.html">Magyar</a></li>
|
|
<li><a href="../pl/workspaces.html">Polski</a></li>
|
|
<li><a href="../pt_PT/workspaces.html">Português</a></li>
|
|
<li><a href="../pt_BR/workspaces.html">Português (Brazil)</a></li>
|
|
<li><a href="../ro/workspaces.html">Română</a></li>
|
|
<li><a href="../sk/workspaces.html">Slovenčina</a></li>
|
|
<li><a href="../fi/workspaces.html">Suomi</a></li>
|
|
<li><a href="../sv_SE/workspaces.html">Svenska</a></li>
|
|
<li><a href="../tr/workspaces.html">Türkçe</a></li>
|
|
<li><a href="../zh_CN/workspaces.html"> 中文 ［中文］</a></li>
|
|
<li><a href="../ru/workspaces.html">Русский</a></li>
|
|
<li><a href="../uk/workspaces.html">Українська</a></li>
|
|
<li><a href="../jp/workspaces.html">日本語</a></li>
|
|
</ul>
|
|
<span>
|
|
« <a href="gui.html">Interfície gràfica del Haiku</a>
|
|
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
|
|
:: <a href="twitcher.html">El Tuitxer</a> »
|
|
</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div id="content">
|
|
<div>
|
|
<div class="box-info">La traducció d'aquesta pàgina encara no està acabada. Fins que ho sigui, algunes part correspondrà a la versió anglesa.</div>
|
|
|
|
<h1>Espais de Treball</h1>
|
|
|
|
<p>Els Espais de treball són escriptoris virtuals, complets amb la seva pròpia resolució, profunditat de color i fons. A les preferències de la <a href="preferences/screen.html">Pantalla</a> es poden establir fins a 32 espais de treball.</p>
|
|
|
|
<img src="../images/workspaces-images/workspace_overviewpng.png" alt="workspace_overviewpng.png" />
|
|
|
|
<h2>
|
|
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="switching" name="switching">Canviant els Espais de Treball</a></h2>
|
|
<p>You switch between workspaces by either clicking into the <a href="desktop-applets/workspaces.html">Workspaces applet</a> (which is seen in the above image) or by using the keyboard shortcut <span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span>, where "x" is the workspace number. It's a good idea to arrange your workspaces in rows of four to mimick the layout of the <span class="key">Fx</span> keys on the keyboard.<br />
|
|
Also, clicking on an application or one of its windows in the Deskbar will send you to the workspace it's in.</p>
|
|
<p>Another very convenient way is to use <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span>/<span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span> to navigate spatially the rows/columns of the available workspaces. If you additionally hold down <span class="key">SHIFT</span>, the active window will move with you to the new workspace.</p>
|
|
<p>You can switch back and forth between two workspaces with <span class="key">ALT</span> <span class="key">`</span> (the actual key depends on the keymap you're using - it is the key below <span class="key">ESC</span>). Again, holding <span class="key">SHIFT</span> will take the active window with you.</p>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="nav">
|
|
<div class="inner"><span>
|
|
<!--
|
|
« <a href="gui.html">Interfície gràfica del Haiku</a>
|
|
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
|
|
:: <a href="twitcher.html">El Tuitxer</a> »
|
|
-->
|
|
</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html>
|