174 lines
11 KiB
Plaintext
174 lines
11 KiB
Plaintext
1 japanese x-vnd.Haiku-FileTypes 436017301
|
|
Left Attribute Window Attribute column alignment in Tracker 左揃え
|
|
Float Attribute ListView 浮動小数点数
|
|
Final Application Types Window リリース版
|
|
FileTypes request FileTypes Window ファイルタイプの登録
|
|
This file type already exists New File Type Window このファイルタイプはすでに存在します。
|
|
Preferred application FileTypes Window 優先アプリケーション
|
|
Launch Application Types Window 起動
|
|
Removing uninstalled application types Application Types Window アンイントール済アプリケーションのタイプを削除します
|
|
Width: Attribute Window Default column width in Tracker for this attribute. 幅:
|
|
Same as… FileType Window The same TYPE as ... このタイプと同様...
|
|
(from super type) FileTypes Window (スーパータイプから)
|
|
Select same preferred application as FileTypes Window このタイプと同じ優先アプリケーションを選択
|
|
Could not change attributes Attribute Window 属性を変更できません
|
|
Icon FileTypes Window アイコン
|
|
Add… Application Type Window 追加...
|
|
Attribute name: Attribute Window 属性名:
|
|
Long description: Application Type Window 詳細説明:
|
|
Cancel Preferred App Menu 中止
|
|
Remove FileTypes Window 削除
|
|
The application \"%s\" does not support this file type.\nAre you sure you want to set it anyway? Preferred App Menu \"%s\" アプリケーションはこのファイルタイプに対応していません。\nそれでも設定しますか?
|
|
Remove Application Type Window 削除
|
|
Gamma Application Type Window ガンマ版
|
|
Cancel Application Type Window 中止
|
|
Attribute Attribute Window 属性
|
|
Multiple launch Application Type Window 複数起動可能
|
|
{0, plural, one{# Application type could be removed} other{# Application types could be removed}} Application Types Window {0, plural, one{# 個のアプリケーションタイプが削除される可能性があります} other{# 個のアプリケーションタイプが削除される可能性があります}}
|
|
Edit… Application Types Window 編集...
|
|
Could not set preferred application FileTypes Window 優先アプリケーションを設定できません
|
|
Description FileTypes Window 説明
|
|
Signature: Application Types Window 署名:
|
|
None FileTypes Window 無し
|
|
Exclusive launch Application Type Window 排他的起動
|
|
Removing a file type cannot be reverted.\nAre you sure you want to remove it? FileTypes Window ファイルタイプの削除は戻せません。\nそれでも削除を実行しますか?
|
|
Integer 64 bit Attribute ListView 64 ビット整数
|
|
Cancel New File Type Window 中止
|
|
Select same preferred application as FileType Window このタイプと同じ優先アプリケーションを選択
|
|
Cancel Type List Window 中止
|
|
Don't save Application Type Window 保存しない
|
|
Center Attribute Window Attribute column alignment in Tracker 中央揃え
|
|
Done Extension Window 完了
|
|
Development Application Types Window 開発
|
|
Same as… FileType Window The same APPLICATION as ... このアプリケーションと同様...
|
|
Abort Application Types Window 中断
|
|
Save Application Type Window 保存
|
|
%1 application type Application Type Window %1のアプリケーションタイプ
|
|
Icon Application Type Window アイコン
|
|
Duration Attribute ListView 期間
|
|
Version: Application Type Window バージョン:
|
|
Default application FileType Window デフォルトアプリケーション
|
|
Internal name: New File Type Window 内部名:
|
|
Integer 8 bit Attribute ListView 8 ビット整数
|
|
Extension: Extension Window 拡張子:
|
|
Time Attribute ListView 時間
|
|
Extensions: FileTypes Window 拡張子:
|
|
Select preferred application FileType Window 優先アプリケーションの選択
|
|
Description: FileTypes Window 説明:
|
|
Multiple files from \"%s\" file type FileType Window \"%s\"というファイルタイプで始まる複数ファイル
|
|
Add new group New File Type Window 新しいグループの追加
|
|
Remove uninstalled Application Types Window アンインストール済の削除
|
|
File Application Type Window ファイル
|
|
Progress Application Types Window 進行状況
|
|
Select… FileType Window 選択...
|
|
Information Application Types Window 情報
|
|
Settings FileTypes Window 設定
|
|
Done Attribute Window 完了
|
|
FileTypes request FileTypes ファイルタイプの登録
|
|
Select same type as FileType Window このアプリケーションと同じタイプを選ぶ
|
|
Version: Application Types Window バージョン:
|
|
(from application) FileTypes Window (アプリケーションから)
|
|
Application types Application Types Window アプリケーションタイプ
|
|
Description: Application Types Window 説明:
|
|
Name: Application Types Window 名前:
|
|
Rating Attribute ListView 評価
|
|
duration Attribute ListView 期間
|
|
File could not be opened Preferred App Menu ファイルを開けません
|
|
Args only Application Type Window 引数のみ
|
|
Could not open \"%s\":\n%s FileTypes \"%s\" が開けません:\n%s
|
|
Right Attribute Window Attribute column alignment in Tracker 右揃え
|
|
Save changes before closing? Application Type Window 閉じる前に変更を保存しますか?
|
|
Background app Application Type Window バックグラウンド実行
|
|
Recognition rule is not valid:\n\n FileTypes Window 認識ルールが無効です:\n\n
|
|
Show icons in list FileTypes Window リストにアイコンを表示
|
|
Editable Attribute Window If Tracker allows to edit this attribute. 編集可能
|
|
New resource file… FileTypes Window 新しいリソースファイル...
|
|
[Multiple files] file types FileType Window [複数ファイル] ファイルタイプ
|
|
Application type Application Type Window アプリケーションタイプ
|
|
Show in Tracker… Application Types Window Trackerに表示...
|
|
Type name: FileTypes Window タイプ名:
|
|
Visible Attribute Window 表示する
|
|
Select preferred application FileTypes Window 優先アプリケーションを選択
|
|
Path: Application Types Window パス:
|
|
rating Attribute ListView 評価
|
|
Could not install file type New File Type Window ファイルタイプをインストールできません
|
|
Same as… FileTypes Window このタイプと同様...
|
|
Golden master Application Type Window ゴールデンマスター
|
|
Checkbox Attribute ListView チェックボックス
|
|
FileTypes request Preferred App Menu ファイルタイプの登録
|
|
no icon FileTypes Window アイコン無し
|
|
Single launch Application Type Window 複数同時起動不可
|
|
%s file type FileType Window %sのファイルタイプ
|
|
Default Attribute ListView デフォルト
|
|
Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\". FileTypes Window スーパータイプの削除は戻せません。\n削除されるスーパータイプに属するファイルタイプはすべて削除されます!\n\nそれでも削除を実行しますか?グループ全体を削除するには、シフトキーを押しながら\"削除\"を押してください。
|
|
String Attribute ListView 文字列
|
|
Add type New File Type Window タイプの追加
|
|
Remove icon Icon View アイコンの削除
|
|
Boolean Attribute ListView ブール値
|
|
Cancel Extension Window 中止
|
|
Alignment: Attribute Window 配置:
|
|
Icon FileType Window アイコン
|
|
Signature: Application Type Window 署名:
|
|
Development Application Type Window 開発
|
|
Golden master Application Types Window ゴールデンマスター
|
|
Add Extension Window 追加
|
|
Open… FileTypes Window 開く...
|
|
checkbox Attribute ListView チェックボックス
|
|
Could not change file extensions Extension Window ファイル拡張子を変更できません
|
|
Could not open file FileType Window ファイルを開けません
|
|
Choose type Type List Window タイプの選択
|
|
Select… FileTypes Window 選択...
|
|
File recognition FileTypes Window ファイルの認識
|
|
Application types… FileTypes Window アプリケーションタイプ...
|
|
Add icon… Icon View アイコンの追加...
|
|
Cancel FileTypes Window 中止
|
|
Save into resource file… Application Type Window リソースファイルに保存...
|
|
Special: Attribute Window スペシャル:
|
|
Type: Attribute Window タイプ:
|
|
Could not retrieve application signature Preferred App Menu アプリケーションの署名を読みだせません。
|
|
Beta Application Types Window ベータ版
|
|
Add group New File Type Window グループの追加
|
|
Cancel Attribute Window 中止
|
|
Gamma Application Types Window ガンマ版
|
|
Supported types Application Type Window 対応しているタイプ
|
|
Integer 32 bit Attribute ListView 32 ビット整数
|
|
Beta Application Type Window ベータ版
|
|
Could not retrieve preferred application of this file Preferred App Menu このファイルの優先アプリケーションを検索できません。
|
|
Application flags Application Type Window アプリケーションフラグ
|
|
OK FileTypes OK
|
|
Group name: New File Type Window グループ名:
|
|
Move up FileTypes Window 上へ移動
|
|
File FileTypes Window ファイル
|
|
Add Attribute Window 追加
|
|
Open file FileTypes ファイルを開く
|
|
Version info Application Type Window バージョン情報
|
|
Final Application Type Window リリース版
|
|
Preferred application FileType Window 優先アプリケーション
|
|
FileTypes FileTypes FileTypes
|
|
Set preferred application Preferred App Menu 優先アプリケーションの設定
|
|
New file type New File Type Window 新しいファイルタイプ
|
|
Short description: Application Type Window 簡単な説明:
|
|
Save request Application Type Window 登録したファイルタイプの保存
|
|
Could not remove file type: %s\n FileTypes Window ファイルタイプ %s を削除できません\n
|
|
Display as: Attribute Window Tracker offers different display modes for attributes. 表示形式:
|
|
Done Type List Window 完了
|
|
Extra attributes FileTypes Window 拡張属性
|
|
Group: New File Type Window グループ:
|
|
Alpha Application Types Window アルファ版
|
|
Close Application Type Window 閉じる
|
|
Integer 16 bit Attribute ListView 16 ビット整数
|
|
Extension Extension Window 拡張子
|
|
Rule: FileTypes Window ルール:
|
|
FileTypes System name FileTypes
|
|
Version Application Types Window バージョン
|
|
Quit FileTypes Window 終了
|
|
File type FileType Window ファイルタイプ
|
|
Internal name: FileTypes Window 内部名:
|
|
Add… FileTypes Window 追加...
|
|
Edit icon… Icon View アイコンの編集...
|
|
Internal name: Attribute Window 内部名:
|
|
Show recognition rule FileTypes Window 認識ルールの表示
|
|
Double Attribute ListView 倍精度浮動小数点数
|
|
Move down FileTypes Window 下へ
|
|
Alpha Application Type Window アルファ版
|