174 lines
9.7 KiB
Plaintext
174 lines
9.7 KiB
Plaintext
1 italian x-vnd.Haiku-FileTypes 436017301
|
|
Left Attribute Window Attribute column alignment in Tracker Sinistra
|
|
Float Attribute ListView Numero in virgola mobile
|
|
Final Application Types Window Non riassegnabile
|
|
FileTypes request FileTypes Window Richiesta di Tipi di File
|
|
This file type already exists New File Type Window Questo tipo è già esistente
|
|
Preferred application FileTypes Window Applicazione preferita
|
|
Launch Application Types Window Avvia
|
|
Removing uninstalled application types Application Types Window Rimozione dei tipi delle applicazioni disinstallate
|
|
Width: Attribute Window Default column width in Tracker for this attribute. Larghezza:
|
|
Same as… FileType Window The same TYPE as ... La stesso di…
|
|
(from super type) FileTypes Window (dal super tipo)
|
|
Select same preferred application as FileTypes Window Seleziona la stessa applicazione preferita di
|
|
Could not change attributes Attribute Window Impossibile modificare gli attributi
|
|
Icon FileTypes Window Icona
|
|
Add… Application Type Window Aggiungi…
|
|
Attribute name: Attribute Window Nome attributo:
|
|
Long description: Application Type Window Descrizione estesa:
|
|
Cancel Preferred App Menu Annulla
|
|
Remove FileTypes Window Rimuovi
|
|
The application \"%s\" does not support this file type.\nAre you sure you want to set it anyway? Preferred App Menu L'applicazione \"%s\" non supporta questo tipo di file.\nSei sicuro di volerlo impostare comunque?
|
|
Remove Application Type Window Rimuovi
|
|
Gamma Application Type Window Gamma
|
|
Cancel Application Type Window Annulla
|
|
Attribute Attribute Window Attributo
|
|
Multiple launch Application Type Window Avvio multiplo
|
|
{0, plural, one{# Application type could be removed} other{# Application types could be removed}} Application Types Window {0, plural, one{# tipo di applicazione può essere rimosso} other{# tipi di applicazione possono essere rimossi}}
|
|
Edit… Application Types Window Modifica…
|
|
Could not set preferred application FileTypes Window Impossibile impostare l'applicazione preferita
|
|
Description FileTypes Window Descrizione
|
|
Signature: Application Types Window Firma:
|
|
None FileTypes Window Nessuna
|
|
Exclusive launch Application Type Window Avvio esclusivo
|
|
Removing a file type cannot be reverted.\nAre you sure you want to remove it? FileTypes Window La rimozione di un tipo di file non può essere annullata.\nSei sicuro di voler continuare?
|
|
Integer 64 bit Attribute ListView Intero a 64 bit
|
|
Cancel New File Type Window Annulla
|
|
Select same preferred application as FileType Window Seleziona la stessa applicazione preferita di
|
|
Cancel Type List Window Annulla
|
|
Don't save Application Type Window Non salvare
|
|
Center Attribute Window Attribute column alignment in Tracker Centro
|
|
Done Extension Window Applica
|
|
Development Application Types Window Sviluppo
|
|
Same as… FileType Window The same APPLICATION as ... La stessa di…
|
|
Abort Application Types Window Annulla
|
|
Save Application Type Window Salva
|
|
%1 application type Application Type Window %1 tipo applicazione
|
|
Icon Application Type Window Icona
|
|
Duration Attribute ListView Durata
|
|
Version: Application Type Window Versione:
|
|
Default application FileType Window Applicazione predefinita
|
|
Internal name: New File Type Window Nome interno:
|
|
Integer 8 bit Attribute ListView Intero a 8 bit
|
|
Extension: Extension Window Estensione:
|
|
Time Attribute ListView Tempo
|
|
Extensions: FileTypes Window Estensioni:
|
|
Select preferred application FileType Window Seleziona l'applicazione preferita
|
|
Description: FileTypes Window Descrizione:
|
|
Multiple files from \"%s\" file type FileType Window File multipli del tipo di file \"%s\"
|
|
Add new group New File Type Window Aggiungi nuovo gruppo
|
|
Remove uninstalled Application Types Window Rimuovi disinstallate
|
|
File Application Type Window File
|
|
Progress Application Types Window Progresso
|
|
Select… FileType Window Seleziona…
|
|
Information Application Types Window Informazioni
|
|
Settings FileTypes Window Impostazioni
|
|
Done Attribute Window Applica
|
|
FileTypes request FileTypes Richiesta di FileTypes
|
|
Select same type as FileType Window Seleziona lo stesso tipo di
|
|
Version: Application Types Window Versione:
|
|
(from application) FileTypes Window (dall'applicazione)
|
|
Application types Application Types Window Tipi applicazioni
|
|
Description: Application Types Window Descrizione
|
|
Name: Application Types Window Nome
|
|
Rating Attribute ListView Valutazione
|
|
duration Attribute ListView durata
|
|
File could not be opened Preferred App Menu Impossibile aprire il file
|
|
Args only Application Type Window Solo argomenti
|
|
Could not open \"%s\":\n%s FileTypes Impossibile aprire \"%s\":\n%s
|
|
Right Attribute Window Attribute column alignment in Tracker Destra
|
|
Save changes before closing? Application Type Window Salvare le modifiche prima di uscire?
|
|
Background app Application Type Window Applicazione in sottofondo
|
|
Recognition rule is not valid:\n\n FileTypes Window Regola per il riconoscimento non valida:\n\n
|
|
Show icons in list FileTypes Window Mostra le icone nell'elenco
|
|
Editable Attribute Window If Tracker allows to edit this attribute. Modificabile
|
|
New resource file… FileTypes Window Nuovo file risorsa…
|
|
[Multiple files] file types FileType Window [File multipli] tipi di file
|
|
Application type Application Type Window Tipo d'applicazione
|
|
Show in Tracker… Application Types Window Mostra nel Tracker…
|
|
Type name: FileTypes Window Nome del tipo:
|
|
Visible Attribute Window Visibile
|
|
Select preferred application FileTypes Window Seleziona l'applicazione preferita
|
|
Path: Application Types Window Percorso:
|
|
rating Attribute ListView valutazione
|
|
Could not install file type New File Type Window Impossibile installare il tipo di file
|
|
Same as… FileTypes Window La stesso di…
|
|
Golden master Application Type Window Golden Master
|
|
Checkbox Attribute ListView Casella di spunta
|
|
FileTypes request Preferred App Menu Richiesta di FileTypes
|
|
no icon FileTypes Window nessun'icona
|
|
Single launch Application Type Window Avvio singolo
|
|
%s file type FileType Window %s tipo di file
|
|
Default Attribute ListView Predefinito
|
|
Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\". FileTypes Window La rimozione di un super tipo non può essere annullata.\nTutti i tipi di file appartenenti a questo super tipo saranno perduti!\n\nSei sicuro di voler continuare? Per rimuovere l'intero gruppo, tieni premuto il tasto Maiuscole e premi \"Rimuovi\".
|
|
String Attribute ListView Stringa
|
|
Add type New File Type Window Aggiungi tipo
|
|
Remove icon Icon View Rimuovi icona
|
|
Boolean Attribute ListView Booleano
|
|
Cancel Extension Window Annulla
|
|
Alignment: Attribute Window Allineamento:
|
|
Icon FileType Window Icona
|
|
Signature: Application Type Window Firma:
|
|
Development Application Type Window Sviluppo
|
|
Golden master Application Types Window Golden master
|
|
Add Extension Window Aggiungi
|
|
Open… FileTypes Window Apri…
|
|
checkbox Attribute ListView casella di spunta
|
|
Could not change file extensions Extension Window Impossibile modificare le estensioni del file
|
|
Could not open file FileType Window Impossibile aprire il file
|
|
Choose type Type List Window Seleziona il tipo
|
|
Select… FileTypes Window Seleziona…
|
|
File recognition FileTypes Window Riconoscimento del file
|
|
Application types… FileTypes Window Tipi applicazioni…
|
|
Add icon… Icon View Aggiungi icona…
|
|
Cancel FileTypes Window Annulla
|
|
Save into resource file… Application Type Window Salva in un file risorsa…
|
|
Special: Attribute Window Speciale:
|
|
Type: Attribute Window Tipo:
|
|
Could not retrieve application signature Preferred App Menu Impossibile trovare la firma dell'applicazione
|
|
Beta Application Types Window Beta
|
|
Add group New File Type Window Aggiungi gruppo
|
|
Cancel Attribute Window Annulla
|
|
Gamma Application Types Window Gamma
|
|
Supported types Application Type Window Tipi supportati
|
|
Integer 32 bit Attribute ListView Intero a 32 bit
|
|
Beta Application Type Window Beta
|
|
Could not retrieve preferred application of this file Preferred App Menu Impossibile recuperare l'applicazione preferita per questo file
|
|
Application flags Application Type Window Opzioni applicazione
|
|
OK FileTypes OK
|
|
Group name: New File Type Window Nome del gruppo:
|
|
Move up FileTypes Window Sposta su
|
|
File FileTypes Window File
|
|
Add Attribute Window Aggiungi
|
|
Open file FileTypes Apri File
|
|
Version info Application Type Window Informazioni versione
|
|
Final Application Type Window Finale
|
|
Preferred application FileType Window Applicazione preferita
|
|
FileTypes FileTypes FileTypes
|
|
Set preferred application Preferred App Menu Seleziona l'applicazione preferita
|
|
New file type New File Type Window Nuovo tipo di file
|
|
Short description: Application Type Window Descrizione breve:
|
|
Save request Application Type Window Salva richiesta
|
|
Could not remove file type: %s\n FileTypes Window Impossibile rimuovere il tipo di file: %s\n
|
|
Display as: Attribute Window Tracker offers different display modes for attributes. Mostra come:
|
|
Done Type List Window Applica
|
|
Extra attributes FileTypes Window Attributi extra
|
|
Group: New File Type Window Gruppo:
|
|
Alpha Application Types Window Alfa
|
|
Close Application Type Window Chiudi
|
|
Integer 16 bit Attribute ListView Intero a 16 bit
|
|
Extension Extension Window Estensione
|
|
Rule: FileTypes Window Regola:
|
|
FileTypes System name Tipi di File
|
|
Version Application Types Window Versione
|
|
Quit FileTypes Window Esci
|
|
File type FileType Window Tipo di file
|
|
Internal name: FileTypes Window Nome interno:
|
|
Add… FileTypes Window Aggiungi…
|
|
Edit icon… Icon View Modifica icona…
|
|
Internal name: Attribute Window Nome intrinseco:
|
|
Show recognition rule FileTypes Window Mostra regola di riconoscimento
|
|
Double Attribute ListView Numero in virgola mobile a doppia precisione
|
|
Move down FileTypes Window Sposta giù
|
|
Alpha Application Type Window Alfa
|