174 lines
9.6 KiB
Plaintext
174 lines
9.6 KiB
Plaintext
1 german x-vnd.Haiku-FileTypes 436017301
|
|
Left Attribute Window Attribute column alignment in Tracker Links
|
|
Float Attribute ListView Gleitkomma
|
|
Final Application Types Window Endversion
|
|
FileTypes request FileTypes Window Dateityp-Anfrage
|
|
This file type already exists New File Type Window Dieser Dateityp existiert bereits
|
|
Preferred application FileTypes Window Bevorzugte Anwendung
|
|
Launch Application Types Window Starten
|
|
Removing uninstalled application types Application Types Window Deinstallierte Anwendungen werden entfernt
|
|
Width: Attribute Window Default column width in Tracker for this attribute. Breite:
|
|
Same as… FileType Window The same TYPE as ... Gleicher wie…
|
|
(from super type) FileTypes Window (vom Supertyp)
|
|
Select same preferred application as FileTypes Window Gleiche bevorzugte Anwendung wählen wie
|
|
Could not change attributes Attribute Window Attribute konnten nicht verändert werden
|
|
Icon FileTypes Window Icon
|
|
Add… Application Type Window Hinzu…
|
|
Attribute name: Attribute Window Attributname:
|
|
Long description: Application Type Window Ausführliche Beschreibung:
|
|
Cancel Preferred App Menu Abbrechen
|
|
Remove FileTypes Window Entfernen
|
|
The application \"%s\" does not support this file type.\nAre you sure you want to set it anyway? Preferred App Menu Die Anwendung \"%s\" unterstützt diesen Dateityp nicht.\nSoll er trotzdem gesetzt werden?
|
|
Remove Application Type Window Entfernen
|
|
Gamma Application Type Window Gamma
|
|
Cancel Application Type Window Abbrechen
|
|
Attribute Attribute Window Attribute
|
|
Multiple launch Application Type Window Mehrfache Ausführung
|
|
{0, plural, one{# Application type could be removed} other{# Application types could be removed}} Application Types Window {0, plural, one{# Anwendungstyp könnte entfernt werden} other{# Anwendungstypen könnten entfernt werden}}
|
|
Edit… Application Types Window Bearbeiten…
|
|
Could not set preferred application FileTypes Window Bevorzugte Anwendung konnte nicht gesetzt werden
|
|
Description FileTypes Window Beschreibung
|
|
Signature: Application Types Window Signatur:
|
|
None FileTypes Window Keine
|
|
Exclusive launch Application Type Window Exklusive Ausführung
|
|
Removing a file type cannot be reverted.\nAre you sure you want to remove it? FileTypes Window Das Entfernen eines Dateityps kann nicht rückgängig gemacht werden.\nSoll er wirklich entfernt werden?
|
|
Integer 64 bit Attribute ListView Integer 64-bit
|
|
Cancel New File Type Window Abbrechen
|
|
Select same preferred application as FileType Window Gleiche bevorzugte Anwendung wählen wie
|
|
Cancel Type List Window Abbrechen
|
|
Don't save Application Type Window Nicht speichern
|
|
Center Attribute Window Attribute column alignment in Tracker Mittig
|
|
Done Extension Window Fertig
|
|
Development Application Types Window Entwicklung
|
|
Same as… FileType Window The same APPLICATION as ... Gleiche wie…
|
|
Abort Application Types Window Abbrechen
|
|
Save Application Type Window Speichern
|
|
%1 application type Application Type Window %1 Anwendungstyp
|
|
Icon Application Type Window Icon
|
|
Duration Attribute ListView Dauer
|
|
Version: Application Type Window Version:
|
|
Default application FileType Window Standardanwendung
|
|
Internal name: New File Type Window Interner Name:
|
|
Integer 8 bit Attribute ListView Integer 8-bit
|
|
Extension: Extension Window Erweiterungen:
|
|
Time Attribute ListView Zeit
|
|
Extensions: FileTypes Window Erweiterungen:
|
|
Select preferred application FileType Window Bevorzugte Anwendung auswählen
|
|
Description: FileTypes Window Beschreibung:
|
|
Multiple files from \"%s\" file type FileType Window Mehrere Dateien vom Typ \"%s\"
|
|
Add new group New File Type Window Neue Gruppe hinzufügen
|
|
Remove uninstalled Application Types Window Deinstallierte entfernen
|
|
File Application Type Window Datei
|
|
Progress Application Types Window Fortschritt
|
|
Select… FileType Window Auswählen…
|
|
Information Application Types Window Information
|
|
Settings FileTypes Window Einstellungen
|
|
Done Attribute Window Fertig
|
|
FileTypes request FileTypes Dateityp-Anforderung
|
|
Select same type as FileType Window Gleichen Typ wählen wie
|
|
Version: Application Types Window Version:
|
|
(from application) FileTypes Window (von der Anwendung)
|
|
Application types Application Types Window Anwendungstypen
|
|
Description: Application Types Window Beschreibung:
|
|
Name: Application Types Window Name:
|
|
Rating Attribute ListView Bewertung
|
|
duration Attribute ListView Dauer
|
|
File could not be opened Preferred App Menu Datei konnte nicht geöffnet werden
|
|
Args only Application Type Window Nur Argumente
|
|
Could not open \"%s\":\n%s FileTypes \"%s\" konnte nicht geöffnet werden:\n%s
|
|
Right Attribute Window Attribute column alignment in Tracker Rechts
|
|
Save changes before closing? Application Type Window Änderungen vor dem Schließen speichern?
|
|
Background app Application Type Window Hintergrundanwendung
|
|
Recognition rule is not valid:\n\n FileTypes Window Erkennungsregel ist ungültig:\n\n
|
|
Show icons in list FileTypes Window Icons in Liste anzeigen
|
|
Editable Attribute Window If Tracker allows to edit this attribute. Editierbar
|
|
New resource file… FileTypes Window Neue Ressource-Datei…
|
|
[Multiple files] file types FileType Window [Mehrere Dateien] Dateitypen
|
|
Application type Application Type Window Anwendungstyp
|
|
Show in Tracker… Application Types Window Im Tracker zeigen…
|
|
Type name: FileTypes Window Typname:
|
|
Visible Attribute Window Sichtbar
|
|
Select preferred application FileTypes Window Bevorzugte Anwendung wählen
|
|
Path: Application Types Window Pfad:
|
|
rating Attribute ListView Bewertung
|
|
Could not install file type New File Type Window Dateityp konnte nicht eingerichtet werden
|
|
Same as… FileTypes Window Gleiche wie…
|
|
Golden master Application Type Window Golden Master
|
|
Checkbox Attribute ListView Checkbox
|
|
FileTypes request Preferred App Menu Dateityp-Anfrage
|
|
no icon FileTypes Window kein Icon
|
|
Single launch Application Type Window Einzelausführung
|
|
%s file type FileType Window %s Dateityp
|
|
Default Attribute ListView Standard
|
|
Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\". FileTypes Window Das Entfernen eines Supertyps kann nicht rückgängig gemacht werden.\nAlle Dateitypen, die zu diesem Supertyp gehören, gehen verloren!\n\n Um die gesamte Gruppe im nächsten Schritt zu löschen, Shift-Taste gedrückt halten und \"Entfernen\" klicken.
|
|
String Attribute ListView Zeichenkette
|
|
Add type New File Type Window Typ hinzufügen
|
|
Remove icon Icon View Icon entfernen
|
|
Boolean Attribute ListView Boolean
|
|
Cancel Extension Window Abbrechen
|
|
Alignment: Attribute Window Ausrichtung:
|
|
Icon FileType Window Icon
|
|
Signature: Application Type Window Signatur:
|
|
Development Application Type Window Entwicklung
|
|
Golden master Application Types Window Golden Master
|
|
Add Extension Window Hinzufügen
|
|
Open… FileTypes Window Öffnen…
|
|
checkbox Attribute ListView Checkbox
|
|
Could not change file extensions Extension Window Dateiendung konnte nicht geändert werden
|
|
Could not open file FileType Window Datei konnte nicht geöffnet werden
|
|
Choose type Type List Window Wähle Typ
|
|
Select… FileTypes Window Auswählen…
|
|
File recognition FileTypes Window Dateierkennung
|
|
Application types… FileTypes Window Anwendungstypen…
|
|
Add icon… Icon View Icon hinzufügen…
|
|
Cancel FileTypes Window Abbrechen
|
|
Save into resource file… Application Type Window In Ressource-Datei speichern…
|
|
Special: Attribute Window Spezial:
|
|
Type: Attribute Window Typ:
|
|
Could not retrieve application signature Preferred App Menu Die Signatur der Anwendung konnte nicht gefunden werden
|
|
Beta Application Types Window Beta
|
|
Add group New File Type Window Neue Gruppe erstellen
|
|
Cancel Attribute Window Abbrechen
|
|
Gamma Application Types Window Gamma
|
|
Supported types Application Type Window Unterstützte Typen
|
|
Integer 32 bit Attribute ListView Integer 32-bit
|
|
Beta Application Type Window Beta
|
|
Could not retrieve preferred application of this file Preferred App Menu Die bevorzugte Anwendung für diese Datei konnte nicht gefunden werden
|
|
Application flags Application Type Window Anwendungseigenschaften
|
|
OK FileTypes OK
|
|
Group name: New File Type Window Gruppenname:
|
|
Move up FileTypes Window Hoch
|
|
File FileTypes Window Datei
|
|
Add Attribute Window Hinzufügen
|
|
Open file FileTypes Datei öffnen
|
|
Version info Application Type Window Versionsinformation
|
|
Final Application Type Window Endversion
|
|
Preferred application FileType Window Bevorzugte Anwendung
|
|
FileTypes FileTypes FileTypes
|
|
Set preferred application Preferred App Menu Bevorzugte Anwendung wählen
|
|
New file type New File Type Window Neuer Dateityp
|
|
Short description: Application Type Window Kurzbeschreibung:
|
|
Save request Application Type Window Anfrage speichern
|
|
Could not remove file type: %s\n FileTypes Window Der Dateityp %s konnte nicht entfernt werden\n
|
|
Display as: Attribute Window Tracker offers different display modes for attributes. Anzeigen als:
|
|
Done Type List Window Fertig
|
|
Extra attributes FileTypes Window Extra Attribute
|
|
Group: New File Type Window Gruppe:
|
|
Alpha Application Types Window Alpha
|
|
Close Application Type Window Schließen
|
|
Integer 16 bit Attribute ListView Integer 16-bit
|
|
Extension Extension Window Erweiterung
|
|
Rule: FileTypes Window Regel:
|
|
FileTypes System name Dateitypen
|
|
Version Application Types Window Version
|
|
Quit FileTypes Window Beenden
|
|
File type FileType Window Dateityp
|
|
Internal name: FileTypes Window Interner Name:
|
|
Add… FileTypes Window Hinzu…
|
|
Edit icon… Icon View Icon bearbeiten…
|
|
Internal name: Attribute Window Interner Name:
|
|
Show recognition rule FileTypes Window Erkennungsregel zeigen
|
|
Double Attribute ListView Double
|
|
Move down FileTypes Window Runter
|
|
Alpha Application Type Window Alpha
|