52 lines
5.9 KiB
Plaintext
52 lines
5.9 KiB
Plaintext
1 thai x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3945807779
|
|
Start bluetooth services… Window เริ่มบริการบลูทูธ
|
|
From all devices Settings view จากทุกอุปกรณ์
|
|
Defaults Window ค่าเริ่มต้น
|
|
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel ตรวจสอบความสามารถของบลูทูธของอุปกรณ์ระยะไกลของคุณว่าเปิดใช้งานแล้ว กด 'ค้นหา' เพื่อเริ่มการค้นหา เวลาที่จำเป็นสำหรับการดึงชื่อไม่เป็นที่รู้จัก ไม่ควรใช้เวลามากกว่า 3 วินาทีต่ออุปกรณ์ หลังจากนั้นคุณจะสามารถเพิ่มเข้าไปในรายการหลักของคุณซึ่งคุณจะสามารถจับคู่กับพวกเขา
|
|
Laptop Settings view Laptop
|
|
Scanning progress Inquiry panel ความคืบหน้าการสแกน
|
|
Only from trusted devices Settings view เฉพาะจากอุปกรณ์ที่เชื่อถือได้
|
|
Launch now main เปิดใช้งานตอนนี้
|
|
Bluetooth System name บลูทูธ
|
|
Remove Remote devices ลบ
|
|
Pick device… Settings view เลือกอุปกรณ์
|
|
Always ask Settings view ถามก่อนเสมอ
|
|
Quit main ออก
|
|
15 secs Settings view 15 วินาที
|
|
Help Window ช่วยเหลือ
|
|
With support of:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped…\n\nShipping/donating hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconomically:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTesting:\n - Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n - the yellowTAB team main ด้วยการสนับสนุน:\n- Mika Lindqvist\n- Adrien Destugues\n- Maksym Yevmenkin\n\nขอบคุณบุคคลที่ช่วย…\n\nการจัดส่งสินค้า / บริจาคฮาร์ดแวร์:\n- Henry Jair Abril Florez (el Columbian)\n\t& Stefanie Bartolich\n- Edwin Erik Amsler\n- Dennis d'Entremont\n- Luroh\n- Pieter Panman\n\nเศรษฐกิจ:\n- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n- Matt M, Doug F, Hubert H,\n- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nด้วยแพทช์:\n- Michael Weirauch\n- Fredrik Ekdahl\n- Raynald Lesieur\n- Andreas Färber\n- Joerg Meyer\nการทดสอบ:\n- Petter H. Juliussen\nผู้ให้ความรู้ทั้งหมดกับฉัน:\n- ทีม yellowTAB
|
|
Manufacturer: Device View โรงงาน:
|
|
Pair… Remote devices จับคู่
|
|
Desktop Settings view เดสก์ทอป
|
|
Server Window เซิฟเวอร์
|
|
Retrieving name of %1 Inquiry panel กำลังดึงชื่อ %1
|
|
Identify host as: Settings view ระบุโฮสต์เป็น:
|
|
Inquiry Inquiry panel ค้นหา
|
|
Local devices found on system: Settings view พบอุปกรณ์ในระบบ:
|
|
Service classes: Device View บริการ classes:
|
|
Incoming connections policy: Settings view นโยบายการเชื่อมต่อที่เข้ามา:
|
|
Remote devices Window อุปกรณ์จากภายนอก
|
|
Retrieving names… Inquiry panel ดึงชื่อ:
|
|
Add device to list Inquiry panel เพิ่มอุปกรณ์ในรายการ
|
|
Show name Extended local device view แสดงชื่อ
|
|
Settings Window ตั้งค่า
|
|
Remaining %1 seconds Inquiry panel คงเหลือ %1 วินาที
|
|
Stop bluetooth services… Window หยุดบริการบลูทูธ
|
|
61 secs Settings view 61 วินาที
|
|
Authenticate Extended local device view รับรองความถูกต้อง
|
|
Discoverable Extended local device view ค้นพบ
|
|
The Bluetooth services are not currently running on this system. main บริการบลูทูธไม่ได้ทำงานในระบบนี้
|
|
Add… Remote devices Add
|
|
Scanning completed. Inquiry panel การสแกนเสร็จสมบูรณ์
|
|
Smart phone Settings view สมาร์ทโฟน
|
|
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel ไม่มีการลงทะเบียนอุปกรณ์บลูทูธในระบบ
|
|
Default inquiry time: Settings view เวลาค้นหาเริ่มต้น:
|
|
Revert Window สลับเปลี่ยน
|
|
Refresh local devices… Window รีเฟรชอุปกรณ์
|
|
Server Settings view เซิฟเวอร์
|
|
packets: Device View แพคเกจ:
|
|
Handheld Settings view โทรศัพท์เคลื่อนที่
|
|
Disconnect Remote devices หยุดการเชื่อมต่อ
|
|
About Bluetooth… Window เกี่ยวกับบลูทูธ
|
|
Starting scan… Inquiry panel เริ่มการสแกน
|