80 lines
4.2 KiB
Plaintext
80 lines
4.2 KiB
Plaintext
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Appearance 663472720
|
|
Control border Colors tab Borda do controle
|
|
Control mark Colors tab Marca de controle
|
|
Off AntialiasingSettingsView Desligado
|
|
Window border Colors tab Margem da janela
|
|
Inactive window tab Colors tab Aba da janela inativa
|
|
Defaults APRWindow Padrões
|
|
Shadow Colors tab Sombra
|
|
Document background Colors tab Plano de fundo do documento
|
|
List background Colors tab Plano de fundo da lista
|
|
No effect on running applications DecorSettingsView Sem efeito na execução de aplicativos
|
|
Fixed font: Font view Fonte de largura fixa:
|
|
Appearance System name Aparência
|
|
Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView Reduzir a força do filtro de bordas coloridas:
|
|
Glyph hinting: AntialiasingSettingsView Sugestão de glifo:
|
|
Default Haiku ControlLook DecorSettingsView Controlador de aparência padrão do Haiku
|
|
Menu item text Colors tab Texto de item de menu
|
|
About decorator DecorSettingsView Sobre o decorador
|
|
Antialiasing menu AntialiasingSettingsView Menu de suavização de serrilhado
|
|
Success Colors tab Sucesso
|
|
About DecorSettingsView Sobre
|
|
Shine Colors tab Brilho
|
|
Arrow style DecorSettingsView Estilo da seta
|
|
On AntialiasingSettingsView Ligado
|
|
Decorator: DecorSettingsView Decorador:
|
|
Menu background Colors tab Plano de fundo de menu
|
|
Revert APRWindow Reverter
|
|
List item text Colors tab Texto do item da lista
|
|
OK DecorSettingsView OK
|
|
Control text Colors tab Texto do controle
|
|
Look and feel APRWindow Estilo visual
|
|
Selected menu item background Colors tab Plano de fundo do item de menu selecionado
|
|
Link active Colors tab Link ativo
|
|
Antialiasing APRWindow Suavização de serrilhado
|
|
Menu font: Font view Fonte de menu:
|
|
Bold font: Font view Negrito:
|
|
%decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n DecorSettingsView %decorName\n\nAutores:\n\t %decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicença: %decorLic\n\n%decorDesc\n
|
|
Choose Decorator DecorSettingsView Escolher Decorador
|
|
Strong AntialiasingSettingsView Forte
|
|
Failure Colors tab Falha
|
|
Double: DecorSettingsView Duplo:
|
|
Selected menu item text Colors tab Texto do item do menu selecionado
|
|
Size: Font Selection view Tamanho:
|
|
Panel background Colors tab Plano de fundo do painel
|
|
Plain font: Font view Fonte normal:
|
|
Window tab text Colors tab Aba de texto da janela
|
|
Navigation pulse Colors tab Navegação de pulso
|
|
LCD subpixel AntialiasingSettingsView Subpixel LCD
|
|
Window tab Colors tab Aba da janela
|
|
Link text Colors tab Texto do link
|
|
Tooltip background Colors tab Plano de fundo das dicas
|
|
ControlLook: DecorSettingsView Controle de Aparência:
|
|
Scroll bar thumb Colors tab Botão da barra de rolagem
|
|
Default DecorSettingsView Padrão
|
|
Link visited Colors tab Link visitado
|
|
Selected menu item border Colors tab Borda do item de menu selecionado
|
|
Tooltip text Colors tab Texto da dica
|
|
Control background Colors tab Plano de fundo do controle
|
|
Selected list item text Colors tab Texto do item da lista selecionado
|
|
Selected list item background Colors tab Plano de fundo do item de lista selecionado
|
|
Inactive window tab text Colors tab Texto da aba de janela inativa
|
|
Navigation base Colors tab Base de navegação
|
|
Fonts APRWindow Fontes
|
|
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Yuri viu um pequeno jabuti xereta e dez cegonhas felizes comendo kiwi.
|
|
Grayscale AntialiasingSettingsView Escala de cinza
|
|
Antialiasing type: AntialiasingSettingsView Tipo de suavização de serrilhado:
|
|
Panel text Colors tab Texto de janela de diálogo
|
|
Hinting menu AntialiasingSettingsView Menu de sugestão
|
|
Scroll bar: DecorSettingsView Barra de rolagem:
|
|
Choose ControlLook DecorSettingsView Escolher controle de aparência
|
|
Monospaced fonts only AntialiasingSettingsView Apenas fontes monoespaçadas
|
|
Document text Colors tab Texto do documento
|
|
Inactive window border Colors tab Margem inativa de janela
|
|
Colors APRWindow Cores
|
|
About control look DecorSettingsView Sobre controle de aparência
|
|
Control highlight Colors tab Realce do controle
|
|
Status bar Colors tab Barra de estado
|
|
Link hover Colors tab Realce de link ao passar por cima
|
|
Single: DecorSettingsView Único:
|