80 lines
4.1 KiB
Plaintext
80 lines
4.1 KiB
Plaintext
1 hungarian x-vnd.Haiku-Appearance 663472720
|
|
Control border Colors tab Vezérlőelem kerete
|
|
Control mark Colors tab Vezérlőelem jelölése
|
|
Off AntialiasingSettingsView Ki
|
|
Window border Colors tab Ablakkeret
|
|
Inactive window tab Colors tab Inaktív ablak füle
|
|
Defaults APRWindow Alapértékek
|
|
Shadow Colors tab Árnyék
|
|
Document background Colors tab Dokumentum háttere
|
|
List background Colors tab Lista háttere
|
|
No effect on running applications DecorSettingsView Futó alkalmazásokra nincs hatása
|
|
Fixed font: Font view Rögzített szélességű betűtípus:
|
|
Appearance System name Megjelenés
|
|
Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView A színezett betűszélek szűrőjének erősségi szintje:
|
|
Glyph hinting: AntialiasingSettingsView Betűképek körvonala:
|
|
Default Haiku ControlLook DecorSettingsView Alapértelmezett Haiku megjelenés
|
|
Menu item text Colors tab Menüelem-szöveg
|
|
About decorator DecorSettingsView Dekoráció névjegye
|
|
Antialiasing menu AntialiasingSettingsView Élsimítási menü
|
|
Success Colors tab Sikerült
|
|
About DecorSettingsView Névjegy
|
|
Shine Colors tab Ragyogás színe
|
|
Arrow style DecorSettingsView Nyíl stílusa
|
|
On AntialiasingSettingsView Be
|
|
Decorator: DecorSettingsView Dekoráció:
|
|
Menu background Colors tab Menü háttere
|
|
Revert APRWindow Visszaállít
|
|
List item text Colors tab Listaelem
|
|
OK DecorSettingsView Rendben
|
|
Control text Colors tab Vezérlőelem szövege
|
|
Look and feel APRWindow Arculat
|
|
Selected menu item background Colors tab Kiválasztott menüelem háttere
|
|
Link active Colors tab Aktív hivatkozás
|
|
Antialiasing APRWindow Élsimítás
|
|
Menu font: Font view Menü betűtípusa:
|
|
Bold font: Font view Félkövér betű:
|
|
%decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n DecorSettingsView %decorName\n\nKészítette:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n
|
|
Choose Decorator DecorSettingsView Dekoráció kiválasztása
|
|
Strong AntialiasingSettingsView Erős
|
|
Failure Colors tab Nem sikerült
|
|
Double: DecorSettingsView Dupla:
|
|
Selected menu item text Colors tab Kiválasztott menüelem
|
|
Size: Font Selection view Méret:
|
|
Panel background Colors tab Panel háttere
|
|
Plain font: Font view Alap betűtípus:
|
|
Window tab text Colors tab Ablakfül szövege
|
|
Navigation pulse Colors tab Navigációs pulzálás
|
|
LCD subpixel AntialiasingSettingsView LCD-szubpixel
|
|
Window tab Colors tab Ablakfül
|
|
Link text Colors tab Hivatkozás szövege
|
|
Tooltip background Colors tab Eszköztár háttere
|
|
ControlLook: DecorSettingsView Megjelenés:
|
|
Scroll bar thumb Colors tab Görgetősáv megjelenése
|
|
Default DecorSettingsView Alapérték
|
|
Link visited Colors tab Meglátogatott hivatkozás
|
|
Selected menu item border Colors tab Kiválasztott menüelem szegélye
|
|
Tooltip text Colors tab Buboréksúgó szövege
|
|
Control background Colors tab Kiválasztás háttere
|
|
Selected list item text Colors tab Kiválasztott listaelem
|
|
Selected list item background Colors tab Kiválasztott listaelem háttere
|
|
Inactive window tab text Colors tab Inaktív ablak címszövege
|
|
Navigation base Colors tab Navigációs alapszín
|
|
Fonts APRWindow Betűtípusok
|
|
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Árvíztűrő tükörfúrógép.
|
|
Grayscale AntialiasingSettingsView Szürkeárnyalat
|
|
Antialiasing type: AntialiasingSettingsView Élsimítás módja:
|
|
Panel text Colors tab Panel szövege
|
|
Hinting menu AntialiasingSettingsView Körvonalmenü
|
|
Scroll bar: DecorSettingsView Görgetősáv:
|
|
Choose ControlLook DecorSettingsView Megjelenés kiválasztása
|
|
Monospaced fonts only AntialiasingSettingsView Csak rögzített szélességű betűtípusok
|
|
Document text Colors tab Dokumentumszöveg
|
|
Inactive window border Colors tab Inaktív ablakkeret
|
|
Colors APRWindow Színek
|
|
About control look DecorSettingsView Névjegy
|
|
Control highlight Colors tab Kiválasztott vezérlőelem
|
|
Status bar Colors tab Állapotsor
|
|
Link hover Colors tab Kijelölt hivatkozás
|
|
Single: DecorSettingsView Egyszeres:
|