80 lines
4.4 KiB
Plaintext
80 lines
4.4 KiB
Plaintext
1 french x-vnd.Haiku-Appearance 663472720
|
||
Control border Colors tab Bordure des contrôles
|
||
Control mark Colors tab Point de contrôle
|
||
Off AntialiasingSettingsView Désactivé
|
||
Window border Colors tab Bordure de fenêtre
|
||
Inactive window tab Colors tab Titres des fenêtres inactives
|
||
Defaults APRWindow Défaut
|
||
Shadow Colors tab Ombre
|
||
Document background Colors tab Arrière plan du document
|
||
List background Colors tab Arrière-plan de la liste
|
||
No effect on running applications DecorSettingsView Aucun effet sur les applications en cours d’exécution
|
||
Fixed font: Font view Police à chasse fixe :
|
||
Appearance System name Apparence
|
||
Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView Intensité du filtre de réduction des bords de couleurs :
|
||
Glyph hinting: AntialiasingSettingsView Consigne de glyphes :
|
||
Default Haiku ControlLook DecorSettingsView Contrôleur d’aspect Haiku natif
|
||
Menu item text Colors tab Texte des éléments de menu
|
||
About decorator DecorSettingsView À propos du décorateur
|
||
Antialiasing menu AntialiasingSettingsView Menu lissage
|
||
Success Colors tab Réussite
|
||
About DecorSettingsView À propos
|
||
Shine Colors tab Lumière
|
||
Arrow style DecorSettingsView Style de flèche
|
||
On AntialiasingSettingsView Activé
|
||
Decorator: DecorSettingsView Décorateur :
|
||
Menu background Colors tab Arrière plan de menu
|
||
Revert APRWindow Rétablir
|
||
List item text Colors tab Texte de l’élément de la liste
|
||
OK DecorSettingsView OK
|
||
Control text Colors tab Texte des contrôles
|
||
Look and feel APRWindow Aspect et comportement
|
||
Selected menu item background Colors tab Arrière plan de l’élément sélectionné dans le menu
|
||
Link active Colors tab Lien actif
|
||
Antialiasing APRWindow Lissage
|
||
Menu font: Font view Police des menus :
|
||
Bold font: Font view Caractères gras :
|
||
%decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n DecorSettingsView %decorName\n\nAuteurs :\n\t%decorAuthors\n\nURL : %decorURL\nLicence : %decorLic\n\n%decorDesc\n
|
||
Choose Decorator DecorSettingsView Choisir un décorateur
|
||
Strong AntialiasingSettingsView Épais
|
||
Failure Colors tab Échec
|
||
Double: DecorSettingsView Double :
|
||
Selected menu item text Colors tab Texte de l’élément sélectionné dans le menu
|
||
Size: Font Selection view Taille :
|
||
Panel background Colors tab Arrière plan des panneaux
|
||
Plain font: Font view Police simple :
|
||
Window tab text Colors tab Texte des titres de fenêtres
|
||
Navigation pulse Colors tab Pulsation de navigation
|
||
LCD subpixel AntialiasingSettingsView Sous-pixel LCD
|
||
Window tab Colors tab Titre des fenêtres
|
||
Link text Colors tab Texte du lien
|
||
Tooltip background Colors tab Arrière plan des bulles d’aide
|
||
ControlLook: DecorSettingsView Contrôleur d’aspect :
|
||
Scroll bar thumb Colors tab Curseur de défilement
|
||
Default DecorSettingsView Par défaut
|
||
Link visited Colors tab Lien visité
|
||
Selected menu item border Colors tab Bordure de l’élément sélectionné dans le menu
|
||
Tooltip text Colors tab Texte des bulles d’aide
|
||
Control background Colors tab Arrière plan des contrôles
|
||
Selected list item text Colors tab Texte de l’élément sélectionné dans la liste
|
||
Selected list item background Colors tab Arrière plan de l’élément sélectionné dans la liste
|
||
Inactive window tab text Colors tab Texte des titres de fenêtres inactives
|
||
Navigation base Colors tab Base de navigation
|
||
Fonts APRWindow Polices
|
||
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Voix ambiguë d’un cœur qui au zéphyr préfère les jattes de kiwis. 0123456789
|
||
Grayscale AntialiasingSettingsView Niveaux de gris
|
||
Antialiasing type: AntialiasingSettingsView Type de lissage :
|
||
Panel text Colors tab Texte des panneaux
|
||
Hinting menu AntialiasingSettingsView Menu ajustement
|
||
Scroll bar: DecorSettingsView Barre de défilement :
|
||
Choose ControlLook DecorSettingsView Choisir un contrôleur d’aspect
|
||
Monospaced fonts only AntialiasingSettingsView Seulement les polices à chasse fixe
|
||
Document text Colors tab Texte du document
|
||
Inactive window border Colors tab Bordure de fenêtre inactive
|
||
Colors APRWindow Couleurs
|
||
About control look DecorSettingsView À propos du Contrôleur d’aspect
|
||
Control highlight Colors tab Mise en valeur de contrôle
|
||
Status bar Colors tab Barre d’état
|
||
Link hover Colors tab Lien survolé
|
||
Single: DecorSettingsView Simple :
|