1	hungarian	x.vnd.OBOS-Inspector	577867100
\nInput Formats:	ImageView		\nBemeneti formátumok:
Next Page	ImageWindow		Következő oldal
Previous Page	ImageWindow		Előző oldal
Active Translators	InspectorApp		Aktív értelmezők
System Translators	ActiveTranslatorsWindow		Rendszer értelemzők
\nType: '%1' (%2)\nGroup: '%3' (%4)\nQuality: %5\nCapability: %6\nMIME Type: %7\nName: %8\n	ImageView		\nTípus: '%1' (%2)\nCsoport: '%3' (%4)\nMinőség: %5\nKépesség: %6\nMIME Típus: %7\nNév: %8\n
OK	ImageWindow		Rendben
View	ImageWindow		Nézet
Open…	ImageWindow		Megnyitás…
Save feature not implemented yet.	ImageWindow		A mentés funkció még nincs megvalósítva.
Active Translators	ImageWindow		Aktív fordítók
Info	ImageWindow		Infó
Image: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Row: %6\nTotal Bytes: %7\n\nIdentify Info:\nID String: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGroup: '%13' (%14)\nQuality: %15\nCapability: %16\n\nExtension Info:\n	ImageView		Kép: %1\nSzínskála: %2 (%3)\nMéretek: %4 x %5\nBájt/sor: %6\nÖsszes Bájt: %7\n\nAzosítási infó:\nAzonosító: %8\nMIME Típus: %9\nTípus: '%10' (%11)\nÉrtelemző azonosító: %12\nCsoport: '%13' (%14)\nMinőség: %15\nKépesség: %16\n\nKiterjesztési Infó:\n
No image available to save.	ImageWindow		Nincs menthető kép.
OK	ImageView		Rendben
Bummer	ImageWindow		Francba!
\nOutput Formats:	ImageView		\nKimeneti formátumok:
Number of Documents: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n	ImageView		Dokumentumok száma: %1\n\nHasznált értelmező:\nNév: %2\nInformáció: %3\nVerzió: %4\n
User Translators	ActiveTranslatorsWindow		Felhasználói értelmezők
Last Page	ImageWindow		Utolsó oldal
\nTranslator Used:\nName: %1\nInfo: %2\nVersion: %3\n	ImageView		\nHasznált értelmező:\nNév: %1\nInfó: %2\nVerzió: %3\n
Unknown	ImageView		Ismeretlen
Info Win	InspectorApp	This is a quite narrow info window and title 'Info Win' is therefore shortened.	Infó
Sorry, unable to load the image.	ImageView		A kép betöltése sikertelen volt.
File	ImageWindow		Fájl
Selected Document: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n	ImageView		Kiválasztott Dokumentum: %1\n\nHasznált értelmező:\nNév: %2\nInfó: %3\nVerzió: %4\n
Quit	ImageWindow		Kilépés
Sorry, unable to write the image file.	ImageView		Nem sikerült a képfájl írása.
Save…	ImageWindow		Mentés…
Window	ImageWindow		Ablak
First Page	ImageWindow		Első oldal