1	czech	x.vnd.OBOS-Inspector	577867100
\nInput Formats:	ImageView		\nFormáty vstupu:
Next Page	ImageWindow		Další stránka
Previous Page	ImageWindow		Předchozí stránka
Active Translators	InspectorApp		Aktivní překladače
System Translators	ActiveTranslatorsWindow		Systémové překladače
\nType: '%1' (%2)\nGroup: '%3' (%4)\nQuality: %5\nCapability: %6\nMIME Type: %7\nName: %8\n	ImageView		\nTyp: '%1' (%2)\nSkupina: '%3' (%4)\nKvalita: %5\nSchopnost: %6\nMIME Typ: %7\nJméno: %8\n
OK	ImageWindow		OK
View	ImageWindow		Zobrazit
Open…	ImageWindow		Otevřít…
Save feature not implemented yet.	ImageWindow		Možnost uložení zatím nebyla implementována.
Active Translators	ImageWindow		Aktivní překladače
Info	ImageWindow		Informace
Image: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Row: %6\nTotal Bytes: %7\n\nIdentify Info:\nID String: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGroup: '%13' (%14)\nQuality: %15\nCapability: %16\n\nExtension Info:\n	ImageView		Obrázek: %1\nBarevný prostor: %2 (%3)\nRozměry: %4 x %5\nBajtů na řádek: %6\nCelkem bajtů: %7\n\nIdentifikační informace:\nID řetězec: %8\nMIME Typ: %9\nTyp: '%10' (%11)\nID překladače: %12\nSkupina: '%13' (%14)\nKvalita: %15\nSchopnost: %16\n\nInformace o rozšíření:\n
No image available to save.	ImageWindow		Pro uložení není dostupný žádný obrázek.
OK	ImageView		OK
Bummer	ImageWindow		Škoda
\nOutput Formats:	ImageView		\nFormáty výstupu:
Number of Documents: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n	ImageView		Počet dokumentů: %1\n\nPoužitý překladač:\nJméno: %2\nInformace: %3\nVerze: %4\n
User Translators	ActiveTranslatorsWindow		Uživatelské překladače
Last Page	ImageWindow		Poslední stránka
\nTranslator Used:\nName: %1\nInfo: %2\nVersion: %3\n	ImageView		\nPoužitý překladač:\nJméno: %1\nInformace: %2\nVerze: %3\n
Unknown	ImageView		Neznámý
Info Win	InspectorApp	This is a quite narrow info window and title 'Info Win' is therefore shortened.	Informace
Sorry, unable to load the image.	ImageView		Pardon, obrázek neze načíst.
File	ImageWindow		Soubor
Selected Document: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n	ImageView		Vybraný dokument: %1\n\nPoužitý překladač:\nJméno: %2\nInformace: %3\nVerze: %4\n
Quit	ImageWindow		Zavřít
Sorry, unable to write the image file.	ImageView		Pardon, soubor obrázku neze zapsat.
Save…	ImageWindow		Uložit…
Window	ImageWindow		Okno
First Page	ImageWindow		První stránka